Leviticus 7:18 Go deeper

← Leviticus 7 · ← verse 17 · verse 19 →

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִ֣םve.'Imand if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 7:18 word 1

הֵאָכֹ֣לhe.'a.Kholever <to be eaten>

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Absolute (HVNaa)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 7:18 word 2

יֵ֠אָכֵלYe.'a.khelit will be eaten

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 7:18 word 3

מִבְּשַׂר\־mi.be.sar-any of [the] meat of

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 7:18 word 4

זֶ֨בַחZe.vach[the] sacrifice of

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Leviticus 7:18 word 5

שְׁלָמָ֜יוshe.la.Mavpeace offering<s> his

Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: peace offering

Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8002; TAHOT Leviticus 7:18 word 6

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 7:18 word 7

הַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.Shi<the> third

Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: third

Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7992; TAHOT Leviticus 7:18 word 8

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 7:18 word 9

יֵרָצֶה֒ye.ra.Tzehhe will be accepted

Lemma: רָצָה (ra.tsah) · Strong's: H7521

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to accept

Used 56 times. Also: Genesis 33:10, Leviticus 1:4, Leviticus 19:7, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25, Leviticus 22:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7521; TAHOT Leviticus 7:18 word 10

הַמַּקְרִ֣יבha.mak.Rivthe [one who] presents

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 7:18 word 11

אֹת֗וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 7:18 word 12

לֹ֧אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 7:18 word 13

יֵחָשֵׁ֛בye.cha.Shevit will be reckoned

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to devise: count

Used 34 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 31:15, Leviticus 17:4, Leviticus 25:27, Leviticus 25:31, Leviticus 25:50 · All occurrences →

Source: TBESH H2803H; TAHOT Leviticus 7:18 word 14

פִּגּ֣וּלpi.Gulunclean meat

Lemma: פִּגּוּל (pig.gul) · Strong's: H6292

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: refuse

Used 4 times. Also: Leviticus 19:7, Isaiah 65:4, Ezekiel 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6292; TAHOT Leviticus 7:18 word 15

יִהְיֶ֑הyih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 7:18 word 16

וְהַנֶּ֛פֶשׁve.ha.Ne.feshand the person

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:27, Leviticus 11:43 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Leviticus 7:18 word 17

הָאֹכֶ֥לֶתha.'o.Khe.letwho eats

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 7:18 word 18

מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 7:18 word 19

עֲוֹנָ֥הּ'a.vo.Nahiniquity its

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Leviticus 7:18 word 20

תִּשָּֽׂא\׃ti.Sa'it will bear

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to lift: guilt

Used 39 times. Also: Exodus 28:38, Exodus 28:43, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17, Leviticus 10:17, Leviticus 16:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5375J; TAHOT Leviticus 7:18 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
any of	→	אָכַל H0398 to eat
the meat	→	בָּשָׂר H1320 flesh
from his peace offering	→	שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering
is eaten	→	אָכַל H0398 to eat
on the third	→	שְׁלִישִׁי H7992 third
day	→	יוֹם H3117G day
it will not	→	לֹא H3808 not
be accepted	→	רָצָה H7521 to accept
It will not	→	לֹא H3808 not
be credited	→	חָשַׁב H2803H to devise: count
to	→
the one who presented it	→	קָרַב H7126H to present: bring
it shall be	→	הָיָה H1961 to be
an abomination	→	פִּגּוּל H6292 refuse
and the one	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
who eats	→	אָכַל H0398 to eat
of it	→	מִן־ H4480A from
shall bear	→	נָשָׂא H5375J to lift: guilt
his iniquity	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes