Leviticus 7:35 Go deeper

← Leviticus 7 · ← verse 34 · verse 36 →

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest’s office; (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֣אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 7:35 word 1

מִשְׁחַ֤תmish.Chat[is] [the] share of

Lemma: מִשְׁחָה (mish.chah) · Strong's: H4888A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: anointing

Used 25 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 29:29, Exodus 30:25, Exodus 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4888A; TAHOT Leviticus 7:35 word 2

אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 7:35 word 3

וּמִשְׁחַ֣תu.mish.Chatand [the] share of

Lemma: מִשְׁחָה (mish.chah) · Strong's: H4888A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: anointing

Used 25 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 29:29, Exodus 30:25, Exodus 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4888A; TAHOT Leviticus 7:35 word 4

בָּנָ֔יוba.Navsons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 7:35 word 5

מֵאִשֵּׁ֖יme.'i.Sheifrom [the] fire offerings of

Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: food offering

Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0801; TAHOT Leviticus 7:35 word 6

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 7:35 word 7

בְּיוֹם֙be.yOmon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 7:35 word 8

הִקְרִ֣יבhik.Riv[when] he presented

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 7:35 word 9

אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 7:35 word 10

לְכַהֵ֖ןle.kha.Hento serve as priests

Lemma: כָּהַן (ka.han) · Strong's: H3547

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to minister

Used 23 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 28:3, Exodus 28:4, Exodus 28:41, Exodus 29:1, Exodus 29:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3547; TAHOT Leviticus 7:35 word 11

לַיהוָֽה\׃la.Yah.weh<to> Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 7:35 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is the portion	→	מִשְׁחָה H4888A anointing
of the food offerings	→	אִשֶּׁה H0801 food offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
since the day	→	יוֹם H3117G day
they were presented	→	קָרַב H7126H to present: bring
to serve the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as priests	→	כָּהַן H3547 to minister

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes