Leviticus 7:9 Go deeper

← Leviticus 7 · ← verse 8 · verse 10 →

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 7:9 word 1

מִנְחָ֗הmin.Chahgrain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 7:9 word 2

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 7:9 word 3

תֵּֽאָפֶה֙te.'a.Pehit will be baked

Lemma: אָפָה (a.phah) · Strong's: H0644

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to bake

Used 25 times. Also: Genesis 19:3, Genesis 40:1, Genesis 40:2, Genesis 40:5, Genesis 40:16, Genesis 40:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0644; TAHOT Leviticus 7:9 word 4

בַּתַּנּ֔וּרba.ta.Nurin <the> oven

Lemma: תַּנּוּר (tan.nur) · Strong's: H8574H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oven

Used 13 times. Also: Genesis 15:17, Exodus 8:3, Leviticus 2:4, Leviticus 11:35, Leviticus 26:26, Psalms 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8574H; TAHOT Leviticus 7:9 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 7:9 word 6

נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sah[that] it has been made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Leviticus 7:9 word 7

בַמַּרְחֶ֖שֶׁתva.mar.Che.shetin <the> baking pan

Lemma: מַרְחֶ֫שֶׁת (mar.che.shet) · Strong's: H4802

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pan

Used 2 times. Also: Leviticus 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4802; TAHOT Leviticus 7:9 word 8

וְעַֽל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 7:9 word 9

מַחֲבַ֑תma.cha.Vata baking tray

Lemma: מַחֲבַת (ma.cha.vat) · Strong's: H4227

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: griddle

Used 5 times. Also: Leviticus 2:5, Leviticus 6:21, 1 Chronicles 23:29, Ezekiel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4227; TAHOT Leviticus 7:9 word 10

לַכֹּהֵ֛ןla.ko.Hento the priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 7:9 word 11

הַמַּקְרִ֥יבha.mak.Rivwho presents

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 7:9 word 12

אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 7:9 word 13

תִֽהְיֶֽה\׃Tih.Yehit will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 7:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Likewise , every	→	כֹּל H3605 all
grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
is baked	→	אָפָה H0644 to bake
in an oven	→	תַּנּוּר H8574H oven
. . .	→	כֹּל H3605 all
or cooked	→	עָשָׂה H6213H to make
in a pan	→	מַרְחֶ֫שֶׁת H4802 pan
or on	→	עַל H5921A upon
a griddle	→	מַחֲבַת H4227 griddle
belongs	→	הָיָה H1961 to be
to	→
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
who presents	→	קָרַב H7126H to present: bring
it	→	אֵת H0853 [Obj.]

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes