Leviticus 8:18 Go deeper

And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּקְרֵ֕בvai.yak.Revand he presented

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 8:18 word 1

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:18 word 2

אֵ֣יל'eil[the] ram of

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Leviticus 8:18 word 3

הָעֹלָ֑הha.'o.Lahthe burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 8:18 word 4

וַֽיִּסְמְכ֞וּvai.yis.me.Khuand they leaned

Lemma: סָמַךְ (sa.makh) · Strong's: H5564

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to support

Used 48 times. Also: Genesis 27:37, Exodus 29:10, Exodus 29:15, Exodus 29:19, Leviticus 1:4, Leviticus 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5564; TAHOT Leviticus 8:18 word 5

אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 8:18 word 6

וּבָנָ֛יוu.va.Navand sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 8:18 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:18 word 8

יְדֵיהֶ֖םye.dei.Hemhands their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Leviticus 8:18 word 9

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 8:18 word 10

רֹ֥אשׁrosh[the] head of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Leviticus 8:18 word 11

הָאָֽיִל\׃ha.'A.yilthe ram

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Leviticus 8:18 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then [Moses] presented	→	קָרַב H7126H to present: bring
the ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
for the burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
and Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
laid	→	סָמַךְ H5564 to support
their hands	→	יָד H3027G hand
on	→	עַל H5921A upon
its head	→	רֹאשׁ H7218A head

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes