Leviticus 8:20 Go deeper

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:20 word 1

הָאַ֔יִלha.'A.yilthe ram

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Leviticus 8:20 word 2

נִתַּ֖חni.Tachhe cut in pieces

Lemma: נָתַח (na.tach) · Strong's: H5408

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to cut

Used 9 times. Also: Exodus 29:17, Leviticus 1:6, Leviticus 1:12, Judges 19:29, Judges 20:6, 1 Samuel 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5408; TAHOT Leviticus 8:20 word 3

לִנְתָחָ֑יוlin.ta.Chavinto pieces its

Lemma: נֵ֫תַח (ne.tach) · Strong's: H5409

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: piece

Used 13 times. Also: Exodus 29:17, Leviticus 1:6, Leviticus 1:8, Leviticus 1:12, Leviticus 9:13, Judges 19:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5409; TAHOT Leviticus 8:20 word 4

וַיַּקְטֵ֤רvai.yak.Terand he made smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT Leviticus 8:20 word 5

מֹשֶׁה֙mo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Leviticus 8:20 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:20 word 7

הָרֹ֔אשׁha.Roshthe head

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Leviticus 8:20 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:20 word 9

הַנְּתָחִ֖יםha.ne.ta.Chimthe pieces

Lemma: נֵ֫תַח (ne.tach) · Strong's: H5409

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: piece

Used 13 times. Also: Exodus 29:17, Leviticus 1:6, Leviticus 1:8, Leviticus 1:12, Leviticus 9:13, Judges 19:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5409; TAHOT Leviticus 8:20 word 10

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:20 word 11

הַפָּֽדֶר\׃ha.Pa.derthe suet

Lemma: פֶּ֫דֶר (pe.der) · Strong's: H6309

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: suet

Used 3 times. Also: Leviticus 1:8, Leviticus 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6309; TAHOT Leviticus 8:20 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[He]	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
cut	→	נָתַח H5408 to cut
the ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
into pieces	→	נֵ֫תַח H5409 piece
and burned	→	קָטַר H6999A to offer: burn
the head	→	רֹאשׁ H7218A head
the pieces	→	נֵ֫תַח H5409 piece
and the fat	→	פֶּ֫דֶר H6309 suet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes