Leviticus 8:26 Go deeper

← Leviticus 8 · ← verse 25 · verse 27 →

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD , he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִסַּ֨לu.mi.Saland from [the] basket of

Lemma: סַל (sal) · Strong's: H5536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: basket

Used 15 times. Also: Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:18, Exodus 29:3, Exodus 29:23, Exodus 29:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5536; TAHOT Leviticus 8:26 word 1

הַמַּצּ֜וֹתha.ma.Tzot<the> unleavened bread<s>

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: unleavened bread

Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4682; TAHOT Leviticus 8:26 word 2

אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 8:26 word 3

לִפְנֵ֣יlif.Nei[was] <to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 8:26 word 4

יְהוָ֗הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 8:26 word 5

לָ֠קַחLa.kachhe took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 8:26 word 6

חַלַּ֨תcha.Lata round perforated bread of

Lemma: חַלָּה (chal.lah) · Strong's: H2471

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bun

Used 14 times. Also: Exodus 29:2, Exodus 29:23, Leviticus 2:4, Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 24:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2471; TAHOT Leviticus 8:26 word 7

מַצָּ֤הma.Tzahunleavened bread<s>

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: unleavened bread

Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4682; TAHOT Leviticus 8:26 word 8

אַחַת֙'a.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Leviticus 8:26 word 9

וְֽחַלַּ֨תve.cha.Latand a round perforated bread of

Lemma: חַלָּה (chal.lah) · Strong's: H2471

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bun

Used 14 times. Also: Exodus 29:2, Exodus 29:23, Leviticus 2:4, Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 24:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2471; TAHOT Leviticus 8:26 word 10

לֶ֥חֶםLe.chembread of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Leviticus 8:26 word 11

שֶׁ֛מֶןShe.menoil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 8:26 word 12

אַחַ֖ת'a.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Leviticus 8:26 word 13

וְרָקִ֣יקve.ra.Kikand a thin bread

Lemma: רָקִיק (ra.qiq) · Strong's: H7550

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flatbread

Used 8 times. Also: Exodus 29:2, Exodus 29:23, Leviticus 2:4, Leviticus 7:12, Numbers 6:15, Numbers 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7550; TAHOT Leviticus 8:26 word 14

אֶחָ֑ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Leviticus 8:26 word 15

וַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semand he placed [them]

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Leviticus 8:26 word 16

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 8:26 word 17

הַ֣חֲלָבִ֔יםha.cha.la.Vimthe fat<s>

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Leviticus 8:26 word 18

וְעַ֖לve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 8:26 word 19

שׁ֥וֹקShok[the] thigh of

Lemma: שׁוֹק (shoq) · Strong's: H7785

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: leg

Used 19 times. Also: Exodus 29:22, Exodus 29:27, Leviticus 7:32, Leviticus 7:33, Leviticus 7:34, Leviticus 8:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7785; TAHOT Leviticus 8:26 word 20

הַיָּמִֽין\׃hai.ya.Minthe right

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT Leviticus 8:26 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And from the basket	→	סַל H5536 basket
of unleavened bread	→	מַצָּה H4682 unleavened bread
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
was before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
he took	→	לָקַח H3947G to take: take
one	→	אֶחָד H0259 one
cake	→	חַלָּה H2471 bun
of unleavened bread	→	מַצָּה H4682 unleavened bread
one	→	אֶחָד H0259 one
cake	→	חַלָּה H2471 bun
of bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
made with oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
and one	→	אֶחָד H0259 one
wafer	→	רָקִיק H7550 flatbread
and he placed them	→	שׂוּם H7760H to set: put
on	→	עַל H5921A upon
the fat portions	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
and on	→	עַל H5921A upon
the right	→	יָמִין H3225G right
thigh	→	שׁוֹק H7785 leg

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes