Leviticus 8:33 Go deeper
← Leviticus 8 · ← verse 32 · verse 34 →
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּמִפֶּתַח֩u.mi.pe.Tachand from [the] entrance of
Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrance
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6607; TAHOT Leviticus 8:33 word 1
אֹ֨הֶל'O.hel[the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Leviticus 8:33 word 2
מוֹעֵ֜דmo.'Edmeeting
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting
Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H4150I; TAHOT Leviticus 8:33 word 3
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 8:33 word 4
תֵֽצְאוּ֙te.tze.'Uyou must go out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Leviticus 8:33 word 5
שִׁבְעַ֣תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 8:33 word 6
יָמִ֔יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 8:33 word 7
עַ֚ד'aduntil
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 8:33 word 8
י֣וֹםYom[the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 8:33 word 9
מְלֹ֔אתme.Lotare completed
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Leviticus 8:33 word 10
יְמֵ֖יye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 8:33 word 11
מִלֻּאֵיכֶ֑םmi.lu.'ei.Kheminstallation your
Lemma: מִלֻּא (mil.lu) · Strong's: H4394
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: setting
Used 15 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 29:22, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 29:31, Exodus 29:34 · All occurrences →
Source: TBESH H4394; TAHOT Leviticus 8:33 word 12
כִּ֚יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 8:33 word 13
שִׁבְעַ֣תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 8:33 word 14
יָמִ֔יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 8:33 word 15
יְמַלֵּ֖אye.ma.Le'he will fill
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Leviticus 8:33 word 16
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 8:33 word 17
יֶדְכֶֽם\׃yed.Khemhand your
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027R
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: donate
Used 16 times. Also: Exodus 28:41, Exodus 29:9, Exodus 29:29, Exodus 29:33, Exodus 29:35, Exodus 32:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3027R; TAHOT Leviticus 8:33 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You must not | → | לֹא H3808 not |
| go outside | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| the entrance | → | פֶּ֫תַח H6607 entrance |
| to the Tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| of Meeting | → | מוֹעֵד H4150I meeting |
| for seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| until | → | עַד H5704 till |
| the days | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| of your ordination | → | מִלֻּא H4394 setting |
| are complete | → | מָלֵא H4390 to fill |
| for | → | כִּי H3588A for |
| it will take seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| to ordain | → | מָלֵא H4390 to fill |
| you | → | יָד H3027R hand: donate |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page