Leviticus 9:22 Go deeper

← Leviticus 9 · ← verse 21 · verse 23 →

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375P

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to lift: vow

Used 26 times. Also: Exodus 6:8, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Job 42:9, Psalms 10:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5375P; TAHOT Leviticus 9:22 word 1

אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 9:22 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 9:22 word 3

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 9:22 word 4

הָעָ֖םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 9:22 word 5

וַֽיְבָרְכֵ֑םvay.va.re.Khemand he blessed them

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Leviticus 9:22 word 6

וַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redand he came down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Leviticus 9:22 word 7

מֵעֲשֹׂ֧תme.'a.Sotfrom when offered

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Leviticus 9:22 word 8

הַֽחַטָּ֛אתha.cha.Tatthe sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 9:22 word 9

וְהָעֹלָ֖הve.ha.'o.Lahand the burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 9:22 word 10

וְהַשְּׁלָמִֽים\׃ve.ha.she.la.Mimand the peace offerings

Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: peace offering

Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8002; TAHOT Leviticus 9:22 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
lifted up	→	נָשָׂא H5375P to lift: vow
his hands	→	H3027
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the people	→	עַם H5971A people
and blessed them	→	בָּרַךְ H1288 to bless
And having made	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
the sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering
the burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
and the peace offering	→	שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering
he stepped down	→	יָרַד H3381 to go down

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes