Luke 1:20 Go deeper

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:20 word 1

Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Luke 1:20 word 2

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Singular (V-FDI-2S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 1:20 word 3

Lemma: σιωπάω (siōpaō) · Strong's: G4623

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: be quiet — σιωπάω, -ῶ; (σιωπή, silence) [in LXX for חָשָׁה, חָרַשׁ hi., etc. ; ] ; to be silent or still, keep silence: Mat.20:31 26:63, Mrk.3:4 9:34 10:48 14:61, Luk.19:4, Act.18:9; of one dumb, Luk.1:20 (cf. 4Ma.10:18);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 20:31, Matthew 26:63, Mark 3:4, Mark 4:39, Mark 9:34, Mark 10:48 · All occurrences →

Source: TBESG G4623; TFLSJ G4623; TAGNT Luke 1:20 word 4

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:20 word 5

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Luke 1:20 word 6

Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Luke 1:20 word 7

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Luke 1:20 word 8

Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24, Acts 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Luke 1:20 word 9

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Feminine (R-GSF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 1:20 word 10

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Luke 1:20 word 11

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2ADS-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 1:20 word 12

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Neuter (D-NPN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Luke 1:20 word 13

Lemma: ἀντί (anti) · Strong's: G0473

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: for — ἀντί; (the ι is elided only in ἀνθ᾽ ὧν), prep. with genitive (cf. MM, VGT, see word); 1. prop, in local sense, over against, opposite, hence ; 2. instead of, in place of, for (Hom., etc.): Mat.5:38 17:27, Luk.11:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 5:38, Matthew 17:27, Matthew 20:28, Mark 10:45, Luke 11:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0473; TFLSJ G0473; TAGNT Luke 1:20 word 14

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (R-GPN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 1:20 word 15

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 1:20 word 16

Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-AAI-2S)

Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Luke 1:20 word 17

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:20 word 18

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Luke 1:20 word 19

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Luke 1:20 word 20

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Luke 1:20 word 21

Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)

Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Luke 1:20 word 22

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 1:20 word 23

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:20 word 24

Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT Luke 1:20 word 25

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:20 word 26