Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 1:36 Go deeper

← Luke 1 · ← verse 35 · verse 37 →

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:36 word 1

ἰδοὺidoubehold

Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Luke 1:36 word 2

ἘλισάβετElisabetElizabeth

Lemma: Ἐλισάβετ (Elisabet) · Strong's: G1665

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Elizabeth — Ἐλεισάβετ (T, Rec. Ἐλισ-; see WH, App., 155), ἡ indecl. (Heb. אֱלִישֶׁבַע) ; Elizabeth: Luk.1:5 ff.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 1:5, Luke 1:7, Luke 1:13, Luke 1:24, Luke 1:40, Luke 1:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1665; TFLSJ G1665; TAGNT Luke 1:36 word 3

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:36 word 4

συγγενίςsungenisrelative

Lemma: συγγενίς (sungenis) · Strong's: G6080

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: relative — συγγενίς, -ίδος, ἡ, ; late fem. form of σνγγενής, which see, ; a kinswoman: Luk.1:36.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G6080; TFLSJ G6080; TAGNT Luke 1:36 word 5

σουsouof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 1:36 word 6

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:36 word 7

αὐτὴautēshe

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Feminine (P-NSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:36 word 8

συνείληφενsuneilēphenhas conceived

Lemma: συλλαμβάνω (sullambanō) · Strong's: G4815

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2RAI-3S)

Meaning: to seize/conceive/help — συλ-λαμβάνω ; [in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ; ] ; 1. with accusative, to bring together, collect. ; 2. to seize, take: with accusative of person(s), as a prisoner, Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:54, Jhn.18:12, Act.1:16…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 16 times. Also: Matthew 26:55, Mark 14:48, Luke 1:24, Luke 1:31, Luke 2:21, Luke 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G4815; TFLSJ G4815; TAGNT Luke 1:36 word 9

υἱὸνhuiona son

Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Luke 1:36 word 10

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 1:36 word 11

γήρειgēreiold age

Lemma: γῆρας (gēras) · Strong's: G1094

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: old age — γῆρας, Attic, genitive (-αος) -ως, dative ᾳ; Ion. and κοινή, -εος (-ους), dative -ει, τό, ; [in LXX for שֵׂיבָה, etc. ; ] ; old age: ἐν γήρει, Luk.1:36.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1094; TFLSJ G1094; TAGNT Luke 1:36 word 12

αὐτῆς,autēsof her,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:36 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:36 word 14

οὗτοςhoutosthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Luke 1:36 word 15

μὴνmēnmonth

Lemma: μήν (mēn) · Strong's: G3376

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: month — μήν genitive, μηνός, ὁ, ; [in LXX very frequently for חֹדֶשׁ, Gen.7:11, al.; a few times for יֶרַח ; ] ; a month: Luk.1:24, 26 1:36, 56 4:25, Act.7:20 18:11 19:8 20:3 28:11, Jas.5:17, Rev.9:5, 10 9:15 11:2 13:5 22:2;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Luke 1:24, Luke 1:26, Luke 1:56, Luke 4:25, Acts 7:20, Acts 18:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3376; TFLSJ G3376; TAGNT Luke 1:36 word 16

ἕκτοςhektos[the] sixth

Lemma: ἕκτος (hektos) · Strong's: G1623

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: sixth — ἐκτός, ; adv. [in LXX Jdg.8:26 20:15, 3Ki.10:13, al. (בַּד, Jdg.5:28 (בַּד), בַּד), Sng.4:1-3 (בַּד), al, ; ] ; 1. as adv., outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside, Mat.23:26; in late Gk. (see Deiss.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 20:5, Matthew 27:45, Mark 15:33, Luke 1:26, Luke 23:44, John 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1623; TFLSJ G1623; TAGNT Luke 1:36 word 17

ἐστὶνestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 1:36 word 18

αὐτῇautēato her

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Feminine (P-DSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:36 word 19

τῇtēawho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:36 word 20

καλουμένῃkaloumenē[was] called

Lemma: καλέω (kaleō) · Strong's: G2564G

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Singular · Feminine (V-PPP-DSF)

Meaning: to call: call — καλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for קרא ; ] ; 1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9. ; 2. to call to one's…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 139 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:7, Matthew 2:15, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2564G; TFLSJ G2564G; TAGNT Luke 1:36 word 21

στείρᾳsteirabarren

Lemma: στεῖρα (steira) · Strong's: G4723

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: barren — στεῖρος, -ον also -α, -ον, ; [in LXX for עָקָר ; ] ; barren: of a woman, Luk.1:7, 36 23:29, Gal.4:27" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 1:7, Luke 23:29, Galatians 4:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4723; TFLSJ G4723; TAGNT Luke 1:36 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Look→ἰδού G2400 look!
even→καί G2532 and
Elizabeth→Ἐλισάβετ G1665 Elizabeth
your→σύ G4771 you
relative→συγγενής G4773 kindred
has conceived→συλλαμβάνω G4815 to seize/conceive/help
a son→υἱός G5207 son
in→ἐν G1722 in/on/among
her→αὐτός G0846 it/s/he
old age→γῆρας G1094 old age
and→καί G2532 and
she who→ὁ G3588 the/this/who
[was] called→καλέω G2564G to call: call
barren→στεῖρα G4723 barren
is→εἰμί G1510 to be
in her→αὐτός G0846 it/s/he
sixth→ἕκτος G1623 sixth
month→μήν G3376 month

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes