Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 1:41 Go deeper

← Luke 1 · ← verse 40 · verse 42 →

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:41 word 1

ἐγένετοegenetoit came to pass

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 1:41 word 2

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Luke 1:41 word 3

ἤκουσενēkousenheard

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Luke 1:41 word 4

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 5

ἀσπασμὸνaspasmongreeting

Lemma: ἀσπασμός (aspasmos) · Strong's: G0783

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: salutation — ἀσπασμός, -οῦ, ὁ; (ἀσπάζομαι), ; a salutation (so always in RV), greeting: oral, Mat.23:7, Mrk.12:38, Luk.1:29, 41 1:44 11:43 20:46; written, 1Co.16:21, Col.4:18, 2Th.3:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 23:7, Mark 12:38, Luke 1:29, Luke 1:44, Luke 11:43, Luke 20:46 · All occurrences →

Source: TBESG G0783; TFLSJ G0783; TAGNT Luke 1:41 word 6

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 7

ΜαρίαςMariasof Mary

Lemma: Μαρία (Maria) · Strong's: G3137G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Individual (N-GSF-P)

Meaning: Mary — Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) ; Mary. In NT; 1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 ; 2. M.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 2:11, Matthew 13:55, Matthew 27:56 · All occurrences →

Source: TBESG G3137G; TFLSJ G3137G; TAGNT Luke 1:41 word 8

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 9

Ἐλισάβετ,ElisabetElizabeth,

Lemma: Ἐλισάβετ (Elisabet) · Strong's: G1665

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Elizabeth — Ἐλεισάβετ (T, Rec. Ἐλισ-; see WH, App., 155), ἡ indecl. (Heb. אֱלִישֶׁבַע) ; Elizabeth: Luk.1:5 ff.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 1:5, Luke 1:7, Luke 1:13, Luke 1:24, Luke 1:36, Luke 1:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1665; TFLSJ G1665; TAGNT Luke 1:41 word 10

ἐσκίρτησενeskirtēsenleaped

Lemma: σκιρτάω (skirtaō) · Strong's: G4640

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to leap — σκιρτάω, -ῶ ; [in LXX: Gen.25:22 (רָצַץ hithpo.), Psa.114:4, 6 (רָקַד), etc. ; ] ; to leap: Luk.1:41, 44 6:23.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 1:44, Luke 6:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4640; TFLSJ G4640; TAGNT Luke 1:41 word 11

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 12

βρέφοςbrephosbaby

Lemma: βρέφος (brephos) · Strong's: G1025

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: infant — βρέφος, -ους, τό, ; [in LXX: Sir.19:11, 1Ma.1:61, 2Ma.6:10, 3Ma.5:49, 4Ma.4:25 * ; ] ; 1. an unborn child: Luk.1:41, 44. ; 2. a newborn child, a babe: Luk.2:12, 16 18:15, Act.7:19, 1Pe.2:2; ἀπὸ βρέφους, from infancy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Luke 1:44, Luke 2:12, Luke 2:16, Luke 18:15, Acts 7:19, 2 Timothy 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1025; TFLSJ G1025; TAGNT Luke 1:41 word 13

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 1:41 word 14

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 15

κοιλίᾳkoiliawomb

Lemma: κοιλία (koilia) · Strong's: G2836

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: belly/womb/stomach — κοιλία, -ας, ἡ; (κοῖλος, hollow), [in LXX chiefly for בֶּטֶן, מֵעֶה, קֶרֶב, Deu.7:13, 2Ki.7:12, Gen.41:21, al.; also (Job.3:11 10:18 31:15 38:8) for רֶחֶם ; ] ; 1. the belly (stomach or intestines or both): Mat.12:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 15:17, Matthew 19:12, Mark 7:19, Luke 1:15, Luke 1:42 · All occurrences →

Source: TBESG G2836; TFLSJ G2836; TAGNT Luke 1:41 word 16

αὐτῆς,autēsof her,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:41 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 1:41 word 18

ἐπλήσθηeplēsthēwas filled

Lemma: πλήθω, πίμπλημι (plēthō, pimplēmi) · Strong's: G4130

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to fill — πίμπλημι ; [in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ; ] ; trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms; to fill: with accusative, Luk.5:7; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Luke 1:15, Luke 1:23, Luke 1:57, Luke 1:67 · All occurrences →

Source: TBESG G4130; TFLSJ G4130; TAGNT Luke 1:41 word 19

πνεύματοςpneumatoswith [the] Spirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Luke 1:41 word 20

ἁγίουhagiouHoly

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Luke 1:41 word 21

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:41 word 22

ἘλισάβετElisabetElizabeth

Lemma: Ἐλισάβετ (Elisabet) · Strong's: G1665

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Elizabeth — Ἐλεισάβετ (T, Rec. Ἐλισ-; see WH, App., 155), ἡ indecl. (Heb. אֱלִישֶׁבַע) ; Elizabeth: Luk.1:5 ff.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 1:5, Luke 1:7, Luke 1:13, Luke 1:24, Luke 1:36, Luke 1:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1665; TFLSJ G1665; TAGNT Luke 1:41 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When→γίνομαι G1096 to be
. . .→ὡς G5613 as/when
Elizabeth→Ἐλισάβετ G1665 Elizabeth
heard→ἀκούω G0191 to hear
Mary’s→Μαρία G3137G Mary
greeting→ἀσπασμός G0783 salutation
the→ὁ G3588 the/this/who
baby→βρέφος G1025 infant
leaped→σκιρτάω G4640 to leap
in→ἐν G1722 in/on/among
her→αὐτός G0846 it/s/he
womb→κοιλία G2836 belly/womb/stomach
and→καί G2532 and
Elizabeth→Ἐλισάβετ G1665 Elizabeth
was filled→πλήθω, πίμπλημι G4130 to fill
with [the] Holy→ἅγιος G0040G holy
Spirit→πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes