Luke 1:48 Go deeper
← Luke 1 · ← verse 47 · verse 49 →
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅτιhotiFor
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Luke 1:48 word 1
ἐπέβλεψενepeblepsenHe has looked
Lemma: ἐπιβλέπω (epiblepō) · Strong's: G1914
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to look upon/at — ἐπι-βλέπω ; [in LXX for נָבַט hi., פָּנָה, רָאָה, etc. ; ] ; to look upon. In NT, as in LXX (1Ki.1:11 9:1, Psa.25:16; Tob.3:3, al.), to look on with favour: before ἐπί with accusative of person(s), Luk.1:48 9:38,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 9:38, James 2:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1914; TFLSJ G1914; TAGNT Luke 1:48 word 2
ἐπὶepiupon
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 1:48 word 3
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:48 word 4
ταπείνωσινtapeinōsinhumiliation
Lemma: ταπείνωσις (tapeinōsis) · Strong's: G5014
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: lowliness — ταπείνωσις, -εως, ἡ; (ταπεινόω), [in LXX chiefly for עֳנִי ; ] ; abasement, humiliation, low estate: Luk.1:48, Act.8:33" (LXX), Php.3:21, Jas.1:10 (Plat., Arist., and later writers).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 8:33, Philippians 3:21, James 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G5014; TFLSJ G5014; TAGNT Luke 1:48 word 5
τῆςtēsof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:48 word 6
δούληςdoulēshandmaiden
Lemma: δοῦλος (doulos) · Strong's: G1401
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: slave — δοῦλος, -η, -ον, ; [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ; ] ; 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. ; 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; (a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 130 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 13:27, Matthew 13:28, Matthew 18:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1401; TFLSJ G1401; TAGNT Luke 1:48 word 7
αὐτοῦ.autouof Him.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:48 word 8
ἰδοὺidouBehold
Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Luke 1:48 word 9
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 1:48 word 10
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 1:48 word 11
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:48 word 12
νῦνnunhenceforth
Lemma: νῦν (nun) · Strong's: G3568
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: now — νῦν, adv., ; [in LXX chiefly for עַתָּה ; ] ; 1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opposite to past, Jhn.4:18, Act.7:52, Rom.13:11, 2Co.7:9, Col.1:24, al.; opposite to fut., Jhn.12:27, Rom.11:31, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 149 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 24:21, Matthew 26:65, Matthew 27:42, Matthew 27:43, Mark 10:30 · All occurrences →
Source: TBESG G3568; TFLSJ G3568; TAGNT Luke 1:48 word 13
μακαριοῦσίνmakariousinwill count blessed
Lemma: μακαρίζω (makarizō) · Strong's: G3106
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to bless — μακαρζω; (μακάριος), [in LXX for אָשַׁר pi., pu. ; ] ; to bless, pronounce blessed or happy: with accusative of person(s), Luk.1:48, Jas.5:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: James 5:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3106; TFLSJ G3106; TAGNT Luke 1:48 word 14
μεmeme
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Luke 1:48 word 15
πᾶσαιpasaiall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Luke 1:48 word 16
αἱhaithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 1:48 word 17
γενεαὶgeneaigenerations
Lemma: γενεά (genea) · Strong's: G1074
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)
Meaning: generation — γενεά, -ᾶς, ἡ ; (γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ; ] ; 1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see). ; 2. generation; (a) of the contemporary members of a family: pl., Mat.1:17 (cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 43 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 11:16, Matthew 12:39, Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G1074; TFLSJ G1074; TAGNT Luke 1:48 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| He has looked with favor | → | ἐπιβλέπω G1914 to look upon/at |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| humble state | → | ταπείνωσις G5014 lowliness |
| of | → | ὁ G3588 the/this/who |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| servant | → | G1399 |
| From | → | ἀπό G0575 away from |
| now on | → | νῦν G3568 now |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| generations | → | γενεά G1074 generation |
| will call me blessed | → | μακαρίζω G3106 to bless |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page