Luke 1:51 Go deeper
← Luke 1 · ← verse 50 · verse 52 →
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐποίησενepoiēsenHe has shown
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Luke 1:51 word 1
κράτοςkratosstrength
Lemma: κράτος (kratos) · Strong's: G2904
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: power — κράτος, -εος (-ους), τό ; [in LXX chiefly for עֹז, Job.12:16, Psa.90:11 al. ; ] ; 1. strength, esp. as in Hom., of bodily strength. ; 2. power, might: Heb.2:14; τὸ κ. τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, Eph.1:19 6:10 (Isa.40:26, Da TH…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Acts 19:20, Ephesians 1:19, Ephesians 6:10, Colossians 1:11, 1 Timothy 6:16, Hebrews 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2904; TFLSJ G2904; TAGNT Luke 1:51 word 2
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 1:51 word 3
βραχίονιbrachioni[the] arm
Lemma: βραχίων (brachiōn) · Strong's: G1023
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: arm — βραχίων, -ὀνος, ὁ, ; [in LXX, β. Κυρίου, frequently for זְרוֹעַ יהוָֹה ; ] ; the arm; as in OT, β. Κυρίου, metaphorically, for the Divine power: Luk.1:51, Jhn.12:38" (LXX), Act.13:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: John 12:38, Acts 13:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1023; TFLSJ G1023; TAGNT Luke 1:51 word 4
αὐτοῦ·autouof Him;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:51 word 5
διεσκόρπισενdieskorpisenHe has scattered
Lemma: διασκορπίζω (diaskorpizō) · Strong's: G1287
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to scatter — δια-σκορπίζω ; [in LXX for פּוּץ, זָרָה, etc. ; ] ; to scatter abroad, disperse: of sheep, Mat.26:31 = Mrk.14:27" (LXX) ; of persons, Luk.1:51, Act.5:37, opposite to συνάγω, Jhn.11:52; of winnowing grain, Mat.25:24, 26;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 25:24, Matthew 25:26, Matthew 26:31, Mark 14:27, Luke 15:13, Luke 16:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1287; TFLSJ G1287; TAGNT Luke 1:51 word 6
ὑπερηφάνουςhuperēphanous[the] proud
Lemma: ὑπερήφανος (huperēphanos) · Strong's: G5244
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: arrogant — ὑπερήφανος, -ον; (ὑπέρ, φαίνομαι, with η pleonast., see Kühner3, I, 189) [in LXX for זֵד, גֵּאֶה, לוּץ, etc. ; ] ; showing oneself above others; (a) in good sense (Plat., al.), pre-eminent, splendid; (b) more frequently…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 1:30, 2 Timothy 3:2, James 4:6, 1 Peter 5:5 · All occurrences →
Source: TBESG G5244; TFLSJ G5244; TAGNT Luke 1:51 word 7
διανοίᾳdianoiain [the] thought
Lemma: διάνοια (dianoia) · Strong's: G1271
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: mind — διάνοια, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ; ] ; the understanding, mind: Luk.1:51, Eph.4:18, Col.1:21, 1Pe.1:13, 2Pe.3:1, 1Jn.5:20; pl., Eph.2:3; in quotations from LXX, Mat.22:37, Mrk.12:30, Luk.10:27, Heb.8:10…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 22:37, Mark 12:30, Luke 10:27, Ephesians 2:3, Ephesians 4:18, Colossians 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1271; TFLSJ G1271; TAGNT Luke 1:51 word 8
καρδίαςkardiasof heart
Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT Luke 1:51 word 9
αὐτῶν·autōnof them;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 1:51 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He has performed | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
| mighty deeds | → | κράτος G2904 power |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| arm | → | βραχίων G1023 arm |
| He has scattered | → | διασκορπίζω G1287 to scatter |
| [those who are] proud | → | ὑπερήφανος G5244 arrogant |
| in [the] thoughts | → | διάνοια G1271 mind |
| of their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| hearts | → | καρδία G2588 heart |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page