Luke 10:21 Go deeper

← Luke 10 · ← verse 20 · verse 22 →

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘνEnIn

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 10:21 word 1

αὐτῇautēa[the] same

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Feminine (P-DSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 10:21 word 2

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 3

ὥρᾳhōrahour

Lemma: ὥρα (hōra) · Strong's: G5610

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: hour — ὥρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ; ] ; 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). ; 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 108 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:22, Matthew 10:19, Matthew 14:15, Matthew 15:28, Matthew 17:18 · All occurrences →

Source: TBESG G5610; TFLSJ G5610; TAGNT Luke 10:21 word 4

ἠγαλλιάσατοēgalliasatoHe rejoiced

Lemma: ἀγαλλιάω (agalliaō) · Strong's: G0021

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ADI-3S)

Meaning: to rejoice — ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ; ] ; to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 5:12, Luke 1:47, John 5:35, John 8:56, Acts 2:26, Acts 16:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0021; TFLSJ G0021; TAGNT Luke 10:21 word 5

τῷtōthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 6

πνεύματιpneumatiSpirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Luke 10:21 word 7

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 8

ἁγίῳhagiōHoly

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Luke 10:21 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 10:21 word 10

εἶπεν·eipensaid;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 10:21 word 11

ἐξομολογοῦμαίexomologoumaiI fully consent

Lemma: ἐξομολογέομαι (exomologeomai) · Strong's: G1843

Parsing: Verb · Present · Middle · Indicative · 1st · Singular (V-PMI-1S)

Meaning: to agree — ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι ; [as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ; ] ; 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Luk.22:6. ; 2. Mid., to acknowledge, confess (MM,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 11:25, Mark 1:5, Luke 22:6, Acts 19:18, Romans 14:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1843; TFLSJ G1843; TAGNT Luke 10:21 word 12

σοι,soito You,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Singular (P-2DS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 10:21 word 13

πάτερ,paterFather,

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT Luke 10:21 word 14

κύριεkurieLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Luke 10:21 word 15

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 16

οὐρανοῦouranouheaven

Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Luke 10:21 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 10:21 word 18

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 19

γῆς,gēsearth,

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: earth: planet — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 171 times. Also: Matthew 5:5, Matthew 5:13, Matthew 5:18, Matthew 5:35, Matthew 6:10, Matthew 6:19 · All occurrences →

Source: TBESG G1093G; TFLSJ G1093G; TAGNT Luke 10:21 word 20

ὅτιhotifor

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Luke 10:21 word 21

ἀπέκρυψαςapekrupsasYou have hidden

Lemma: ἀποκρύπτω (apokruptō) · Strong's: G0613

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-AAI-2S)

Meaning: to conceal — ἀπο-κρύπτω ; [in LXX chiefly for סָתַר ; ] ; to hide, conceal, keep secret: with accusative, Luk.10:21; pass., 1Co.2:7, Eph.3:9, Col.1:26 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 1 Corinthians 2:7, Ephesians 3:9, Colossians 1:26 · All occurrences →

Source: TBESG G0613; TFLSJ G0613; TAGNT Luke 10:21 word 22

ταῦταtautathese things

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Luke 10:21 word 23

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 10:21 word 24

σοφῶνsophōnwise

Lemma: σοφός (sophos) · Strong's: G4680

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: wise — σοφός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for חָכָם ; ] ; skilled, clever, wise, whether in handicraft, the affairs of life, the sciences or learning: Rom.16:19, 1Co.3:10; of the learned, Rom.1:14, 22, 1Co.1:19-20 1:26-27…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 11:25, Matthew 23:34, Romans 1:14, Romans 1:22, Romans 16:19, Romans 16:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4680; TFLSJ G4680; TAGNT Luke 10:21 word 25

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 10:21 word 26

συνετῶνsunetōnintelligent

Lemma: συνετός (sunetos) · Strong's: G4908

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: intelligent — συνετός, ή, -όν; (συνίημι), [in LXX for בִּין, חָכָם, etc. ; ] ; intelligent, sagacious, understanding: Mat.11:25, Luk.10:21, Act.13:7, 1Co.1:19" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 11:25, Acts 13:7, 1 Corinthians 1:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4908; TFLSJ G4908; TAGNT Luke 10:21 word 27

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 10:21 word 28

ἀπεκάλυψαςapekalupsasrevealed

Lemma: ἀποκαλύπτω (apokaluptō) · Strong's: G0601

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-AAI-2S)

Meaning: to reveal — ἀπο-καλύπτω ; [in LXX chiefly for גָּלָה ] ; 1. in general sense (cl.), to reveal, uncover, disclose, ; (a) of things: Mat.10:26, Luk.2:35 12:2, 1Co.3:13; (b) of persons: pass., Christ, Luk.17:30; Antichrist, 2Th.2:3…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 10:26, Matthew 11:25, Matthew 11:27, Matthew 16:17, Luke 2:35, Luke 10:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0601; TFLSJ G0601; TAGNT Luke 10:21 word 29

αὐτὰautathem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Neuter (P-APN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 10:21 word 30

νηπίοις.nēpioisto little children.

Lemma: νήπιος (nēpios) · Strong's: G3516

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)

Meaning: child — νήπιος, -α, -ον ; [in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ; ] ; infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 11:25, Matthew 21:16, Romans 2:20, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 13:11, Galatians 4:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3516; TFLSJ G3516; TAGNT Luke 10:21 word 31

ναὶnaiyes

Lemma: ναί (nai) · Strong's: G3483

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: yes — ναί ; particle of affirmation, ; yea, verily, even so; in answer to a question: Mat.9:28 13:51 17:25 21:16, Jhn.11:27 21:15-16, Act.5:8 22:27, Rom.3:29; before λέγω ὑμῖν, Mat.11:9, Luk.7:26; repeated for emphasis, ναὶ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Matthew 5:37, Matthew 9:28, Matthew 11:9, Matthew 11:26, Matthew 13:51, Matthew 15:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3483; TFLSJ G3483; TAGNT Luke 10:21 word 32

ὁhoO

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Vocative · Singular · Masculine (T-VSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 10:21 word 33

πατήρ,patērFather,

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT Luke 10:21 word 34

ὅτιhotifor

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Luke 10:21 word 35

οὕτωςhoutōsthus

Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT Luke 10:21 word 36

εὐδοκίαeudokiawell-pleasing

Lemma: εὐδοκία (eudokia) · Strong's: G2107

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: goodwill — εὐδοκία, -ας, ἡ; (εὐδοκέω, which see), [in LXX: Psa.5:12, al. (רָצוֹן), frequently in Sir; in Inscr. (I.G., 5960), LXX, and NT = εὐδόκησις (Died.) ; ] ; good pleasure, good-will, satisfaction, approval: Mat.11:26,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 11:26, Luke 2:14, Romans 10:1, Ephesians 1:5, Ephesians 1:9, Philippians 1:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2107; TFLSJ G2107; TAGNT Luke 10:21 word 37

ἐγένετοegenetowas it

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 10:21 word 38

ἔμπροσθένemprosthenbefore

Lemma: ἔμπροσθεν (emprosthen) · Strong's: G1715

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — ἔμ-προσθεν ; adv. ; of place (in cl. also of time), ; [in LXX chiefly for עֳנִי ; ] ; 1. adverbially, before, in front: Luk.19:28; εἰς τὸ ἔ., Luk.19:4; opposite to ὄπισθεν, Rev.4:6; opposite to τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 5:24, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 7:6, Matthew 10:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1715; TFLSJ G1715; TAGNT Luke 10:21 word 39

σου.souYou.

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 10:21 word 40

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At	→	ἐν G1722 in/on/among
that	→	αὐτός G0846 it/s/he
time	→	ὥρα G5610 hour
[Jesus] rejoiced	→	ἀγαλλιάω G0021 to rejoice
in	→	ἐν G1722 in/on/among
the	→	ὁ G3588 the/this/who
Holy	→	ἅγιος G0040G holy
Spirit	→	πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
and	→	καί G2532 and
declared	→	εἶπον G2036 to say
I praise	→	ἐξομολογέομαι G1843 to agree
You	→	σύ G4771 you
Father	→	πατήρ G3962 father
Lord	→	κύριος G2962G lord: God
of heaven	→	οὐρανός G3772 heaven
and	→	καί G2532 and
earth	→	γῆ G1093G earth: planet
because	→	ὅτι G3754H that/since: since
You have hidden	→	ἀποκρύπτω G0613 to conceal
these things	→	οὗτος G3778 this/he/she/it
from	→	ἀπό G0575 away from
[the] wise	→	σοφός G4680 wise
and	→	καί G2532 and
learned	→	συνετός G4908 intelligent
and	→	καί G2532 and
revealed	→	ἀποκαλύπτω G0601 to reveal
them	→	αὐτός G0846 it/s/he
to little children	→	νήπιος G3516 child
Yes	→	ναί G3483 yes
Father	→	πατήρ G3962 father
for	→	ὅτι G3754H that/since: since
this	→	οὕτως G3779 thus(-ly)
was	→	γίνομαι G1096 to be
well-pleasing	→	εὐδοκία G2107 goodwill
in Your sight	→	ἔμπροσθεν G1715 before
. . .	→	σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes