Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 11:14 Go deeper

← Luke 11 · ← verse 13 · verse 15 →

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:14 word 1

ἦνēnHe was

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 11:14 word 2

ἐκβάλλωνekballōncasting out

Lemma: ἐκβάλλω (ekballō) · Strong's: G1544

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to expel — ἐκ-βάλλω ; [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ; ] ; 1. to drive, cast or send out, to expel: with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act.27:38; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 82 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:5, Matthew 7:22, Matthew 8:12, Matthew 8:16, Matthew 8:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1544; TFLSJ G1544; TAGNT Luke 11:14 word 3

δαιμόνιονdaimoniona demon

Lemma: δαιμόνιον (daimonion) · Strong's: G1140

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: demon — δαιμόνιον, -ου, τό; (neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ; ] ; 1. as in cl.; (a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.); (b) an inferior…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 9:33, Matthew 9:34, Matthew 10:8, Matthew 11:18, Matthew 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1140; TFLSJ G1140; TAGNT Luke 11:14 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:14 word 5

αὐτὸautoit

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Neuter (P-NSN)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:14 word 6

ἦνēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 11:14 word 7

κωφόν.kōphonmute.

Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: deaf/mute — κωφός, -ή, -όν; (κόπτω), [in LXX chiefly (Exo.4:11, al.) for אִלֵּם; for חָרָשׁ, Hab.2:18 ; ] ; blunt, dull. Metaphorical, of the senses, esp. ; (a) of speech, dumb: Mat.9:32-33 12:22 15:30-31, Luk.1:22 11:14; (b) of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:30, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Luke 11:14 word 8

ἐγένετοegenetoit came to pass

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 11:14 word 9

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 11:14 word 10

τοῦtoufrom the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:14 word 11

δαιμονίουdaimonioudemon

Lemma: δαιμόνιον (daimonion) · Strong's: G1140

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: demon — δαιμόνιον, -ου, τό; (neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ; ] ; 1. as in cl.; (a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.); (b) an inferior…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 9:33, Matthew 9:34, Matthew 10:8, Matthew 11:18, Matthew 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1140; TFLSJ G1140; TAGNT Luke 11:14 word 12

ἐξελθόντοςexelthontoshaving gone out

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-2AAP-GSN)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Luke 11:14 word 13

ἐλάλησενelalēsenspoke

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Luke 11:14 word 14

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:14 word 15

κωφός,kōphosmute

Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: deaf/mute — κωφός, -ή, -όν; (κόπτω), [in LXX chiefly (Exo.4:11, al.) for אִלֵּם; for חָרָשׁ, Hab.2:18 ; ] ; blunt, dull. Metaphorical, of the senses, esp. ; (a) of speech, dumb: Mat.9:32-33 12:22 15:30-31, Luk.1:22 11:14; (b) of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:30, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Luke 11:14 word 16

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:14 word 17

ἐθαύμασανethaumasanmarveled

Lemma: θαυμάζω (thaumazō) · Strong's: G2296

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to marvel — θαυμάζω ; [in LXX for נָשָׂא, etc. ; ] ; to marvel, wonder, wonder at: absol., Mat.8:10, 27 9:33 15:31 21:20 22:22 27:14, Mrk.5:20 15:5, Luk.1:21 (R, txt.; ICC, in l, but see infr.), Luk.1:63 8:25 11:14 24:41, Jhn.5:20…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 8:27, Matthew 9:33, Matthew 15:31, Matthew 21:20, Matthew 22:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2296; TFLSJ G2296; TAGNT Luke 11:14 word 18

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:14 word 19

ὄχλοι.¶ochloicrowds.

Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Luke 11:14 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[One day]→καί G2532 and
[Jesus] was→εἰμί G1510 to be
driving out→ἐκβάλλω G1544 to expel
a demon→δαιμόνιον G1140 demon
that→αὐτός G0846 it/s/he
was→εἰμί G1510 to be
mute→κωφός G2974 deaf/mute
And when→δέ G1161 then
. . .→γίνομαι G1096 to be
the→ὁ G3588 the/this/who
demon→δαιμόνιον G1140 demon
was gone→ἐξέρχομαι G1831 to go out
the→ὁ G3588 the/this/who
[man who had been] mute→κωφός G2974 deaf/mute
spoke→λαλέω G2980 to speak
The→ὁ G3588 the/this/who
crowds→ὄχλος G3793 crowd
were amazed→θαυμάζω G2296 to marvel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes