Luke 11:25 Go deeper

And when he cometh, he findeth it swept and garnished. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:25 word 1

ἐλθὸνelthonhaving come

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-2AAP-NSN)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Luke 11:25 word 2

εὑρίσκειheuriskeiit finds [it]

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Luke 11:25 word 3

σεσαρωμένονsesarōmenonswept

Lemma: σαρόω (saroō) · Strong's: G4563

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-RPP-ASM)

Meaning: to sweep — σαρόω, -ῶ ; late form of σαίρω, ; to sweep: with accusative, Luk.15:8; pass., Mat.12:44, Luk.11:25.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 12:44, Luke 15:8 · All occurrences →

Source: TBESG G4563; TFLSJ G4563; TAGNT Luke 11:25 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:25 word 5

κεκοσμημένον.kekosmēmenonordered.

Lemma: κοσμέω (kosmeō) · Strong's: G2885

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-RPP-ASM)

Meaning: to arrange — κοσμέω, -ῶ; (κόσμος), [in LXX for עָדָה, תָּקַן, etc. ; ] ; 1. to order, arrange, prepare (in Hom. esp. of marshalling armies): Mat.25:7 (cf. Sir.50:9, al.). ; 2. to adorn, furnish: οἶκον, pass., Mat.12:44, Luk.11:25;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 12:44, Matthew 23:29, Matthew 25:7, Luke 21:5, 1 Timothy 2:9, Titus 2:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2885; TFLSJ G2885; TAGNT Luke 11:25 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On its return	→	ἔρχομαι G2064 to come/go
it finds [the house]	→	εὑρίσκω G2147 to find/meet
swept clean	→	σαρόω G4563 to sweep
and	→	καί G2532 and
put in order	→	κοσμέω G2885 to arrange

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes