Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 11:39 Go deeper

← Luke 11 · ← verse 38 · verse 40 →

And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΕἶπενEipenSaid

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 11:39 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 11:39 word 2

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 3

κύριοςkuriosLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Luke 11:39 word 4

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Luke 11:39 word 5

αὐτόν·autonhim;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:39 word 6

νῦνnunNow

Lemma: νῦν (nun) · Strong's: G3568

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: now — νῦν, adv., ; [in LXX chiefly for עַתָּה ; ] ; 1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opposite to past, Jhn.4:18, Act.7:52, Rom.13:11, 2Co.7:9, Col.1:24, al.; opposite to fut., Jhn.12:27, Rom.11:31, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 149 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 24:21, Matthew 26:65, Matthew 27:42, Matthew 27:43, Mark 10:30 · All occurrences →

Source: TBESG G3568; TFLSJ G3568; TAGNT Luke 11:39 word 7

ὑμεῖςhumeisyou yourselves

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Plural (P-2NP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 11:39 word 8

οἱhoi<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 9

ΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees

Lemma: Φαρισαῖος (Pharisaios) · Strong's: G5330

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Title (N-NPM-T)

Meaning: Pharisee — Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr., 157.n, Words, 2.n), ; a Pharisee: Mat.23:26, Php.3:5; usually in pl., Mat.9:11, Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς, Mat.5:20, Mrk.2:16, Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:20, Matthew 9:11, Matthew 9:14, Matthew 9:34, Matthew 12:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5330; TFLSJ G5330; TAGNT Luke 11:39 word 10

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 11

ἔξωθενexōthenoutside

Lemma: ἔξωθεν (exōthen) · Strong's: G1855

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: outside — ἔξωθεν ; adv. (ἔξω opposite to ἔσωθεν), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. prop. (in answer to the question, Whence ?), from without: Mrk.7:18 ; 2. More often (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), without: Mat.23:27-28 Mrk.7:18, 2Co.7:5;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 23:25, Matthew 23:27, Matthew 23:28, Mark 7:15, Mark 7:18, Luke 11:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1855; TFLSJ G1855; TAGNT Luke 11:39 word 12

τοῦtou<of> the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 13

ποτηρίουpotērioucup

Lemma: ποτήριον (potērion) · Strong's: G4221

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: cup — ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ ; (πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:] ; a wine cup: Mat.23:25-26 26:27, Mrk.7:4 14:23, Luk.11:39 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 10:42, Matthew 20:22, Matthew 20:23, Matthew 23:25, Matthew 23:26, Matthew 26:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4221; TFLSJ G4221; TAGNT Luke 11:39 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:39 word 15

τοῦtou<of> the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 16

πίνακοςpinakosdish

Lemma: πίναξ (pinax) · Strong's: G4094

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: platter — πίναξ, -ακος, ὁ ; [in LXX: 4Ma.17:7 R * ; ] ; prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles; (a) a tablet; (b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 14:8, Matthew 14:11, Mark 6:25, Mark 6:28 · All occurrences →

Source: TBESG G4094; TFLSJ G4094; TAGNT Luke 11:39 word 17

καθαρίζετε,katharizeteyou cleanse,

Lemma: καθαρίζω (katharizō) · Strong's: G2511

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to clean — καθαρίζω; (Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ; ] ; to cleanse, make clean. ; 1. In physical…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 8:3, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 23:25, Matthew 23:26 · All occurrences →

Source: TBESG G2511; TFLSJ G2511; TAGNT Luke 11:39 word 18

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:39 word 19

δὲdeand

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 11:39 word 20

ἔσωθενesōthenthe inside

Lemma: ἔσωθεν (esōthen) · Strong's: G2081

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: inwardly — ἔσωθεν; (ἔσω), ; adv., [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ; ] ; 1. from within: Mrk.7:21, 23, Luk.11:7. ; 2. within: Mat.7:15 23:25-28, 2Co.7:5, Rev.4:8 5:1; τὸ ἔ., Luk.11:40; id. with genitive, Luk.11:39.†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 7:15, Matthew 23:25, Matthew 23:27, Matthew 23:28, Mark 7:21, Mark 7:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2081; TFLSJ G2081; TAGNT Luke 11:39 word 21

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 11:39 word 22

γέμειgemeiis full

Lemma: γέμω (gemō) · Strong's: G1073

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: be full — γέμω (used only in present and impf.), ; [in LXX for מלא, נשׂא ; ] ; to be full; 1. properly, of a ship (Xen.). ; 2. Generally (Plat., al.), ; (a) with genitive of thing(s): Mat.23:27, Luk.11:39, Rom.3:14" (LXX),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 23:25, Matthew 23:27, Romans 3:14, Revelation 4:6, Revelation 4:8, Revelation 5:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1073; TFLSJ G1073; TAGNT Luke 11:39 word 23

ἁρπαγῆςharpagēsof plundering

Lemma: ἁρπαγή (harpagē) · Strong's: G0724

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: plunder — ἁρπαγή, -ῆς, ἡ; (ἁρπάζω), [in LXX (as also ἅρπαγμα) for גָּזֵל, etc. ; ] ; pillage, plundering, robbery: Mat.23:25, Luk.11:39, Heb.10:34.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 23:25, Hebrews 10:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0724; TFLSJ G0724; TAGNT Luke 11:39 word 24

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:39 word 25

πονηρίας.ponēriaswickedness.

Lemma: πονηρία (ponēria) · Strong's: G4189

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: evil — πονηρία, -ας, ἡ; (πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ; ] ; iniquity, wickedness: Mat.22:18, Luk.11:39, Rom.1:29, Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153), Mrk.7:22, Act.3:26; κακία καὶ π., 1Co.5:8.†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 22:18, Mark 7:22, Acts 3:26, Romans 1:29, 1 Corinthians 5:8, Ephesians 6:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4189; TFLSJ G4189; TAGNT Luke 11:39 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→δέ G1161 then
the→ὁ G3588 the/this/who
Lord→κύριος G2962G lord: God
said→εἶπον G2036 to say
Now→νῦν G3568 now
you→σύ G4771 you
Pharisees→Φαρισαῖος G5330 Pharisee
clean→καθαρίζω G2511 to clean
the→ὁ G3588 the/this/who
outside→ἔξωθεν G1855 outside
of the→ὁ G3588 the/this/who
cup→ποτήριον G4221 cup
and→καί G2532 and
dish→πίναξ G4094 platter
but→δέ G1161 then
inside→ἔσωθεν G2081 inwardly
you→σύ G4771 you
are full→γέμω G1073 be full
of greed→ἁρπαγή G0724 plunder
and→καί G2532 and
wickedness→πονηρία G4189 evil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes