Luke 11:54 Go deeper

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐνεδρεύοντεςenedreuonteswatching

Lemma: ἐνεδρεύω (enedreuō) · Strong's: G1748

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to ambush — ἐνεδρεύω; (ἐνέδρα), [in LXX chiefly for אָרַב ; ] ; to lie in wait for: with accusative of person(s), Luk.11:54, Act.23:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 23:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1748; TFLSJ G1748; TAGNT Luke 11:54 word 1

αὐτὸνautonHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:54 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:54 word 3

ζητοῦντεςzētountesseeking

Lemma: ζητέω (zēteō) · Strong's: G2212

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to seek — ζητέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for בּקשׁ pi., also for דּרשׁ, etc. ; ] ; 1. to seek, seek for: Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative of person(s), Mrk.1:37, Luk.2:48, Jhn.6:24, al.; id. before ἐν, Act.9:11; with…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 119 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:20, Matthew 6:33, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 12:43 · All occurrences →

Source: TBESG G2212; TFLSJ G2212; TAGNT Luke 11:54 word 4

θηρεῦσαίthēreusaito catch

Lemma: θηρεύω (thēreuō) · Strong's: G2340

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to hunt/catch — θηρεύω; (θήρα), [in LXX for צוּד, etc. ; ] ; to hunt, ensnare, catch: metaphorically, Luk.11:54.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2340; TFLSJ G2340; TAGNT Luke 11:54 word 5

τιtiin something

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Neuter (X-ASN)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Luke 11:54 word 6

ἐκekout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Luke 11:54 word 7

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:54 word 8

στόματοςstomatosmouth

Lemma: στόμα (stoma) · Strong's: G4750

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: mouth — στόμα, -τος, τό ; [in LXX chiefly for פֻּם ; ] ; the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:2, Matthew 12:34, Matthew 13:35, Matthew 15:8, Matthew 15:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4750; TFLSJ G4750; TAGNT Luke 11:54 word 9

αὐτοῦautouof Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:54 word 10

ἵναinaso that

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Luke 11:54 word 11

κατηγορήσωσινkatēgorēsōsinthey may accuse

Lemma: κατηγορέω (katēgoreō) · Strong's: G2723

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-AAS-3P)

Meaning: to accuse — κατηγορέω, -ῶ; (κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), 1Ma.7:6 1Mac 7:25, 2Ma.4:47 2Mac 10:13 2Mac 10:21, 4Ma.9:14 * ; ] ; to make accusation, accuse, ; (a) in general: absol., Rom.2:15; with genitive of person(s)…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 12:10, Matthew 27:12, Mark 3:2, Mark 15:3, Mark 15:4, Luke 6:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2723; TFLSJ G2723; TAGNT Luke 11:54 word 12

αὐτοῦ.¶autouhim.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:54 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

waiting	→	ἐνεδρεύω G1748 to ambush
to catch	→	θηρεύω G2340 to hunt/catch
Him	→	αὐτός G0846 it/s/he
in something	→	τις G5100 one
He might say	→	ἐκ G1537 out from
. . .	→	αὐτός G0846 it/s/he
. . .	→	ὁ G3588 the/this/who
. . .	→	στόμα G4750 mouth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes