Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 12:19 Go deeper

← Luke 12 · ← verse 18 · verse 20 →

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:19 word 1

ἐρῶerōI will say

Lemma: ἐρέω (rheō, ereō) · Strong's: G4483

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:22, Matthew 13:30, Matthew 17:20, Matthew 21:3, Matthew 21:24 · All occurrences →

Source: TBESG G4483; TFLSJ G4483; TAGNT Luke 12:19 word 2

τῇtēato the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:19 word 3

ψυχῇpsuchēasoul

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: soul — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 11:29, Matthew 12:18, Matthew 16:26, Matthew 22:37, Matthew 26:38 · All occurrences →

Source: TBESG G5590G; TFLSJ G5590G; TAGNT Luke 12:19 word 4

μου·mouof mine;

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Luke 12:19 word 5

ψυχή,psuchēSoul,

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590G

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Feminine (N-VSF)

Meaning: soul — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 11:29, Matthew 12:18, Matthew 16:26, Matthew 22:37, Matthew 26:38 · All occurrences →

Source: TBESG G5590G; TFLSJ G5590G; TAGNT Luke 12:19 word 6

ἔχειςecheisyou have

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-PAI-2S)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Luke 12:19 word 7

πολλὰpollamany

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Luke 12:19 word 8

ἀγαθὰagathagood things

Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT Luke 12:19 word 9

κείμεναkeimenalaid up

Lemma: κεῖμαι (keimai) · Strong's: G2749

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-PNP-APN)

Meaning: to lay/be appointed — κεῖμαι ; [in LXX: Jer.24:1 (יָעַד hoph,), al. ; ] ; used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; (a) of persons: an infant, Luk.2:12, 16; a dead body, Mat.28:6, Luk.23:53, Jhn.20:12; (b) of things, to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:14, Matthew 28:6, Luke 2:12, Luke 2:16, Luke 2:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2749; TFLSJ G2749; TAGNT Luke 12:19 word 10

εἰςeisfor

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 12:19 word 11

ἔτηetēyears

Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Luke 12:19 word 12

πολλά.pollamany.

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Luke 12:19 word 13

ἀναπαύου,anapauoudo rest yourself

Lemma: ἀναπαύω (anapauō) · Strong's: G0373

Parsing: Verb · Present · Middle · Imperative · 2nd · Singular (V-PMM-2S)

Meaning: to give rest — ἀνα-παύω, ; [in LXX for fourteen different words, chiefly נוּחַ, also רָבַץ, שָׁאַן, etc. ; ] ; to give intermission from labour, to give rest, refresh: Mat.11:28, 1Co.16:18, Phm 20; pass., Phm 7, 2Co.7:13. Mid., to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 11:28, Matthew 26:45, Mark 6:31, Mark 14:41, 1 Corinthians 16:18, 2 Corinthians 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0373; TFLSJ G0373; TAGNT Luke 12:19 word 14

φάγε,phagedo eat,

Lemma: φαγεῖν (phagein) · Strong's: G5315

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: to eat — φάγομαιHellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.; ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 12:4, Matthew 14:16, Matthew 14:20, Matthew 15:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5315; TFLSJ G5315; TAGNT Luke 12:19 word 15

πίε,piedo drink,

Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)

Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Luke 12:19 word 16

εὐφραίνου.euphrainoudo be merry.

Lemma: εὐφραίνω (euphrainō) · Strong's: G2165

Parsing: Verb · Present · Passive · Imperative · 2nd · Singular (V-PPM-2S)

Meaning: to celebrate — εὐφραίνω ; [in LXX chiefly for שָׂמַח, qal, pi. ; ] ; to cheer, gladden: with accusative of person(s), opposite to λυπεῖν, 2Co.2:2. Pass., to be happy, rejoice, make merry: Luk.15:32, Act.2:26" (LXX) Rom.15:10 (LXX),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Luke 15:23, Luke 15:24, Luke 15:29, Luke 15:32, Luke 16:19, Acts 2:26 · All occurrences →

Source: TBESG G2165; TFLSJ G2165; TAGNT Luke 12:19 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→καί G2532 and
I will say→ἐρῶ G2046 to say
to→ὁ G3588 the/this/who
myself→ἐγώ G1473 I/we
. . .→ψυχή G5590G soul
You→ψυχή G5590G soul
have→ἔχω G2192 to have/be
plenty of→πολύς G4183 much
good things→ἀγαθός G0018 good
laid up→κεῖμαι G2749 to lay/be appointed
for→εἰς G1519 toward
many→πολύς G4183 much
years→ἔτος G2094 year
Take it easy→ἀναπαύω G0373 to give rest
Eat→φαγεῖν G5315 to eat
drink→πίνω G4095 to drink
[and] be merry→εὐφραίνω G2165 to celebrate

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes