Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 12:33 Go deeper

← Luke 12 · ← verse 32 · verse 34 →

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

πωλήσατεpōlēsatedo sell

Lemma: πωλέω (pōleō) · Strong's: G4453

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to sell — πωλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָכַר ; ] ; 1. to exchange or barter. ; 2. to sell: Luk.17:28, Rev.13:17; οἱ πωλοῦντες, Mat.21:12 25:9, Mrk.11:15, Luk.19:45; with accusative of thing(s), Mat.13:44 19:21 21:12, Mrk.10:21…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 10:29, Matthew 13:44, Matthew 19:21, Matthew 21:12, Matthew 25:9, Mark 10:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4453; TFLSJ G4453; TAGNT Luke 12:33 word 1

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:33 word 2

ὑπάρχονταhuparchontapossessions

Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-PAP-APN)

Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:3, Luke 8:41 · All occurrences →

Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Luke 12:33 word 3

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 12:33 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:33 word 5

δότεdotedo give

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-2AAM-2P)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 12:33 word 6

ἐλεημοσύνην·eleēmosunēnalms;

Lemma: ἐλεημοσύνη (eleēmosunē) · Strong's: G1654

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: charity — ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ; (ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ; ] ; 1. mercy, pity. ; 2. almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ): Mat.6:4; ποιεῖν ἐ., Mat.6:2-3, Act.9:36 10:2…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:3, Matthew 6:4, Luke 11:41, Acts 3:2, Acts 3:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1654; TFLSJ G1654; TAGNT Luke 12:33 word 7

ποιήσατεpoiēsatedo make

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160I

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to do/make: appoint — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 26:73, Mark 3:14, Mark 3:16, Acts 5:34, Acts 20:24, Hebrews 3:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4160I; TFLSJ G4160I; TAGNT Luke 12:33 word 8

ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselves

Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438

Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Dative · Plural · Masculine (F-2DPM)

Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Luke 12:33 word 9

βαλλάντιαballantiapurses

Lemma: βαλλάντιον (ballantion) · Strong's: G0905

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: purse — βαλλάντιον (Rec. βαλά-), -ου, ὁ, ; [in LXX: Job.14:17 (צְרוֹר), Pro.1:14 (כִּיס), Tob.1:14 8:2, Sir.18:33 א 2 * ; ] ; a purse: Luk.10:4 12:33 22:35, 36.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 10:4, Luke 22:35, Luke 22:36 · All occurrences →

Source: TBESG G0905; TFLSJ G0905; TAGNT Luke 12:33 word 10

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Luke 12:33 word 11

παλαιούμενα,palaioumenagrowing old,

Lemma: παλαιόω (palaioō) · Strong's: G3822

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-PPP-APN)

Meaning: to make old — παλαιόω, -ῶ; (παλαιός), [in LXX chiefly for בָּלָה, pi., in pass. for בִּי qal. ; ] ; to make or declare old: Heb.8:13; pass., to become old: of things worn out by time and use (cf. Jhn.9:13, Isa.50:9, al., and see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Hebrews 1:11, Hebrews 8:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3822; TFLSJ G3822; TAGNT Luke 12:33 word 12

θησαυρὸνthēsaurona treasure

Lemma: θησαυρός (thēsauros) · Strong's: G2344

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: treasure — θησαυρός, -οῦ, ὁ; (τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ; ] ; 1. a place of safe keeping; (a) a casket: Mat.2:11; (b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.); (with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 6:21, Matthew 12:35, Matthew 13:44 · All occurrences →

Source: TBESG G2344; TFLSJ G2344; TAGNT Luke 12:33 word 13

ἀνέκλειπτονanekleiptonunfailing

Lemma: ἀνέκλειπτος (anekleiptos) · Strong's: G0413

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: inexhaustible — ἀνέκλειπτος, -ον; (ἀ-, ἐκλείπω), ; unfailing: Luk.12:33 (MM, VGT, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0413; TFLSJ G0413; TAGNT Luke 12:33 word 14

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 12:33 word 15

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:33 word 16

οὐρανοῖςouranoisheavens

Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Luke 12:33 word 17

ὅπουhopouwhere

Lemma: ὅπου (hopou) · Strong's: G3699

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: where(-ever) — ὅπου ; adv. ; of place, correlat. of ποῦ (which see), where. ; I. Prop., of place, ; 1. where; (a) in relative sentences, with indic: Mat.25:24, 26, Mrk.2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn.3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 83 times. Also: Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 6:21, Matthew 8:19, Matthew 13:5, Matthew 24:28 · All occurrences →

Source: TBESG G3699; TFLSJ G3699; TAGNT Luke 12:33 word 18

κλέπτηςkleptēsthief

Lemma: κλέπτης (kleptēs) · Strong's: G2812

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: thief — κλέπτης, -ου, ὁ ; [in LXX for גַּנָּב ; ] ; a thief: Mat.6:19-20 24:43, Luk.12:33, 39, Jhn.10:1, 10 12:6, 1Co.6:10, 1Pe.4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1Th.5:2 5:4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 24:43, Luke 12:39, John 10:1, John 10:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2812; TFLSJ G2812; TAGNT Luke 12:33 word 19

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 12:33 word 20

ἐγγίζειengizeidoes draw near

Lemma: ἐγγίζω (engizō) · Strong's: G1448

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to come near — ἐγγίζω (ἐγγύς). ; [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ; ] ; 1. trans., to bring near: Gen.48:10, Isa.5:8. ; 2. Intrans., to come near: absol., Mat.26:46, Mrk.14:42, Luk.18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act.21:33 23:15; with adv.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Matthew 15:8, Matthew 21:1, Matthew 21:34 · All occurrences →

Source: TBESG G1448; TFLSJ G1448; TAGNT Luke 12:33 word 21

οὐδὲoudenor

Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Luke 12:33 word 22

σὴςsēsmoth

Lemma: σής (sēs) · Strong's: G4597

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: moth — σής σητός (late genitive for cl. σεός), ὁ, ; [in LXX: Job.4:19, Isa.50:9 (עָשׁ), Isa.51:8 (סָס), al. ; ] ; a moth, clothes moth: Mat.6:19-20, Luk.12:33.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 6:19, Matthew 6:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4597; TFLSJ G4597; TAGNT Luke 12:33 word 23

διαφθείρει·diaphtheireidestroy;

Lemma: διαφθείρω (diaphtheirō) · Strong's: G1311

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to destroy — δια-φθείρω ; [in LXX chiefly for שָׁחַת hi. ; ] ; 1. to destroy utterly: Luk.12:33, Rev.11:18; pass., to be destroyed, disabled: Rev.8:9, 2Co.4:16. ; 2. In moral sense, to corrupt, deprave: τ. γῆν, Rev.11:18; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: 2 Corinthians 4:16, 1 Timothy 6:5, Revelation 8:9, Revelation 11:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1311; TFLSJ G1311; TAGNT Luke 12:33 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sell→πωλέω G4453 to sell
your→σύ G4771 you
possessions→ὑπάρχω G5225 be already
and→καί G2532 and
give→δίδωμι G1325 to give
to the poor→ἐλεημοσύνη G1654 charity
Provide→ποιέω G4160I to do/make: appoint
yourselves→ἑαυτοῦ G1438 themself
[with] purses→βαλλάντιον G0905 purse
[that will] not→μή G3361 not
wear out→παλαιόω G3822 to make old
an inexhaustible→ἀνέκλειπτος G0413 inexhaustible
treasure→θησαυρός G2344 treasure
in→ἐν G1722 in/on/among
heaven→οὐρανός G3772 heaven
where→ὅπου G3699 where(-ever)
no→οὐ G3756 no
thief→κλέπτης G2812 thief
approaches→ἐγγίζω G1448 to come near
[and] no→οὐδέ G3761 nor
moth→σής G4597 moth
destroys→διαφθείρω G1311 to destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes