Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 12:55 Go deeper

← Luke 12 · ← verse 54 · verse 56 →

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:55 word 1

ὅτανhotanwhen

Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Luke 12:55 word 2

νότονnotona south wind

Lemma: νότος (notos) · Strong's: G3558G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: south — νότος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ; ] ; 1. prop., the south wind: Luk.12:55, Act.27:13 28:13 ; 2. South: Luk.13:29, Rev.21:13 ; 3. the South, as a region (cf. נֶגֶב):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 13:29, Acts 27:13, Acts 28:13, Revelation 21:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3558G; TFLSJ G3558G; TAGNT Luke 12:55 word 3

πνέοντα,pneontais blowing,

Lemma: πνέω (pneō) · Strong's: G4154

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PAP-ASM)

Meaning: to blow — πνέω ; [in LXX: Psa.147:7 (18) (נָשַׁב hi.), Isa.40:24 (נָשַׁף), Sir.43:16, 20, Ep. Je 61, 2Ma.9:7 * ; ] ; to breathe, blow: of the wind, Mat.7:25, 27, Luk.12:55, Jhn.3:8 6:18, Rev.7:1; ηῇ πνεούσῃ (sc. αὔρᾳ), Act.27:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 7:25, Matthew 7:27, John 3:8, John 6:18, Acts 27:40, Revelation 7:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4154; TFLSJ G4154; TAGNT Luke 12:55 word 4

λέγετεlegeteyou say

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Luke 12:55 word 5

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Luke 12:55 word 6

καύσωνkausōnHeat

Lemma: καύσων (kausōn) · Strong's: G2742

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: heat — καύσων, -ωνος, ὁ; (καίω), [in LXX: Gen.31:40 א (חֹרֶב), Isa.49:10 (שָׁרָב), Job.27:21, Hos.12:1, (2), Hos.13:15, Jon.4.8, Jer.18:17, Eze.17:10 19:12 (קָדִים); Jer.51:1, From Theodotion Dan.3:67) Jdth.8:3, Sir.18:16…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 20:12, James 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2742; TFLSJ G2742; TAGNT Luke 12:55 word 7

ἔσται,estaithere will be,

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-FDI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 12:55 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:55 word 9

γίνεται.ginetaiit happens.

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 12:55 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
when→ὅταν G3752 when(-ever)
[the] south wind→νότος G3558G south
blows→πνέω G4154 to blow
you say→λέγω G3004G to say
It will be→εἰμί G1510 to be
hot→καύσων G2742 heat
and→καί G2532 and
it is→γίνομαι G1096 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes