Luke 12:58 Go deeper

← Luke 12 · ← verse 57 · verse 59 →

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὡςhōsAs

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Luke 12:58 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 12:58 word 2

ὑπάγειςhupageisyou are going

Lemma: ὑπάγω (hupagō) · Strong's: G5217

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-PAI-2S)

Meaning: to go — ὑπ-άγω ; [in LXX: Exo.14:21 (הָלַךְ hi.), elsewhere only as seel., Tob.8:21, al. ; ] ; a word of the vulgar language, in Pres. and imperfect only (Bl., § 53, 1). ; I. Trans. ; 1. to lead or bring under, subdue (Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 4:10, Matthew 5:24, Matthew 5:41, Matthew 8:4, Matthew 8:13, Matthew 8:32 · All occurrences →

Source: TBESG G5217; TFLSJ G5217; TAGNT Luke 12:58 word 3

μετὰmetawith

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Luke 12:58 word 4

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 5

ἀντιδίκουantidikouadversary

Lemma: ἀντίδικος (antidikos) · Strong's: G0476

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: opponent — ἀντίδικος, -ον; (δίκη), [in LXX for רִיב ; ] ; as subst., an opponent in a lawsuit, adversary: Mat.5:25, Luk.12:58 18:3, 1Pe.5:8 (Cremer, 696; MM, VGT, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 5:25, Luke 18:3, 1 Peter 5:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0476; TFLSJ G0476; TAGNT Luke 12:58 word 6

σουsouof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 12:58 word 7

ἐπ᾽ep᾽before

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 12:58 word 8

ἄρχοντα,archontaa magistrate,

Lemma: ἄρχων (archōn) · Strong's: G0758

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: ruler — ἄρχων, -οντος, ὁ; (present ptcp. of ἄρχω), [in LXX for נָשִׂיא., רֹאשׁ, שַׂר, etc. ; ] ; a ruler, chief: Jesus, Rev.1:5; rulers of nations, Mat.20:25, Act.4:26 7:35; magistrates, Act.23:5, Rom.13:3; judges, Luk.12:58,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 37 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:23, Matthew 9:34, Matthew 12:24, Matthew 20:25, Mark 3:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0758; TFLSJ G0758; TAGNT Luke 12:58 word 9

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 12:58 word 10

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 11

ὁδῷhodōway

Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Luke 12:58 word 12

δὸςdosdo give

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 12:58 word 13

ἐργασίανergasianearnestness

Lemma: ἐργασία (ergasia) · Strong's: G2039

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: work — ἐργασία, -ας, ἡ; (ἔργον), [in LXX for מְלָאכָה, עֲבֹדָה, etc. ; ] ; 1. work, business: Act.16:16, 19 19:24-25; δὸς ἐ. (Lat. da operam), Luk.12:58. ; 2. working, performance: Eph.4:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 16:16, Acts 16:19, Acts 19:24, Acts 19:25, Ephesians 4:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2039; TFLSJ G2039; TAGNT Luke 12:58 word 14

ἀπηλλάχθαιapēllachthaito have been set free

Lemma: ἀπαλλάσσω (apallassō) · Strong's: G0525

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Infinitive (V-RPN)

Meaning: to release — ἀπ-αλλάσσω ; [in LXX for סוּר hi., etc. ; ] ; to remove, release: Heb.2:15; pass., to depart: Act.19:12; in legal sense (MM, VGT, see word), before ἀπό, with genitive of person(s), to be quit of: Luk.12:58 (Cremer, 90,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Acts 19:12, Hebrews 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0525; TFLSJ G0525; TAGNT Luke 12:58 word 15

ἀπ᾽ap᾽from

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 12:58 word 16

αὐτοῦautouhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 12:58 word 17

μήποτεmēpoteotherwise

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: PRT-N + G4218 (PRT-N + G4218)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Luke 12:58 word 18

κατασύρῃkatasurēhe may drag away

Lemma: κατασύρω (katasurō) · Strong's: G2694

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-PAS-3S)

Meaning: to drag away — κατα-σύρω ; [in LXX: Jer.49:10 (חָשַׂף), Dan LXX, Dan.11:10, 26 (שָׁטַף) * ; ] ; 1. to pull down. ; 2. to drag away: with accusative of person(s), Luk.12:58.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2694; TFLSJ G2694; TAGNT Luke 12:58 word 19

σεseyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 12:58 word 20

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Luke 12:58 word 21

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 22

κριτήν,kritēnjudge,

Lemma: κριτής (kritēs) · Strong's: G2923

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: judge — κριτής, -οῦ, ὁ; (κρίνω), [in LXX chiefly for שָׁפַט ; ] ; a judge: Mat.5:25, Luk.12:14, 58 18:2; τ. ἀδικίας, Luk.18:6; with gem of thing(s) (obj.), Act.18:15, Jas.4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Jas.2:4; of a Roman…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 12:27, Luke 11:19, Luke 12:14, Luke 18:2, Luke 18:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2923; TFLSJ G2923; TAGNT Luke 12:58 word 23

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:58 word 24

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 25

κριτήςkritēsjudge

Lemma: κριτής (kritēs) · Strong's: G2923

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 12:27, Luke 11:19, Luke 12:14, Luke 18:2, Luke 18:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2923; TFLSJ G2923; TAGNT Luke 12:58 word 26

σεseyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 12:58 word 27

παραδώσειparadōseiwill deliver

Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Luke 12:58 word 28

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 29

πράκτορι,praktoriofficer,

Lemma: πράκτωρ (praktōr) · Strong's: G4233

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: bailiff — πράκτωρ, -ορος, ὁ; (πράσσω), [in LXX: Isa.3:12 (נָגַשׁ) * ; ] ; 1. (poët.) one who does or accomplishes. ; 2. In Athens, one who exacts payment, a collector; hence, generally (frequently in π., see Deiss., BS, 154), a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G4233; TFLSJ G4233; TAGNT Luke 12:58 word 30

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 12:58 word 31

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 12:58 word 32

πράκτωρpraktōrofficer

Lemma: πράκτωρ (praktōr) · Strong's: G4233

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G4233; TFLSJ G4233; TAGNT Luke 12:58 word 33

σεseyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 12:58 word 34

βαλεῖbaleiwill cast

Lemma: βάλλω (ballō) · Strong's: G0906H

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to throw: put — βάλλω, ; [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ; ] ; prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 42 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 8:6, Matthew 8:14, Matthew 9:2, Matthew 9:17, Matthew 10:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0906H; TFLSJ G0906H; TAGNT Luke 12:58 word 35

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 12:58 word 36

φυλακήν.phulakēnprison.

Lemma: φυλακή (phulakē) · Strong's: G5438G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: prison/watch: prison — φυλακή, -ῆς, ἡ; (φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ; ] ; (a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 14:3, Matthew 14:10, Matthew 18:30, Matthew 25:36, Matthew 25:39 · All occurrences →

Source: TBESG G5438G; TFLSJ G5438G; TAGNT Luke 12:58 word 37

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	δίδωμι G1325 to give
every effort	→	ἐργασία G2039 work
to reconcile	→	ἀπαλλάσσω G0525 to release
with	→	ἀπό G0575 away from
your	→	σύ G4771 you
adversary	→	ἀντίδικος G0476 opponent
while	→	ὡς G5613 as/when
you are on your way	→	ὑπάγω G5217 to go
. . .	→	ἐν G1722 in/on/among
. . .	→	ὁ G3588 the/this/who
. . .	→	ὁδός G3598 road
to	→	ἐπί G1909 upon/to/against
[the] magistrate	→	ἄρχων G0758 ruler
Otherwise	→	μή G3361 not
. . .	→	πότε G4219 when?
he may drag you off	→	κατασύρω G2694 to drag away
. . .	→	σύ G4771 you
to	→	πρός G4314 to/with
the	→	ὁ G3588 the/this/who
judge	→	κριτής G2923 judge
and	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
judge	→	κριτής G2923 judge
may hand	→	παραδίδωμι G3860 to deliver
you	→	σύ G4771 you
over to the	→	ὁ G3588 the/this/who
officer	→	πράκτωρ G4233 bailiff
and	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
officer	→	πράκτωρ G4233 bailiff
may throw	→	βάλλω G0906H to throw: put
you	→	σύ G4771 you
into	→	εἰς G1519 toward
prison	→	φυλακή G5438G prison/watch: prison

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes