Luke 16:11 Go deeper
← Luke 16 · ← verse 10 · verse 12 →
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches ? (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
εἰeiIf
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Luke 16:11 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Luke 16:11 word 2
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 16:11 word 3
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 16:11 word 4
ἀδίκῳadikōunrighteous
Lemma: ἄδικος (adikos) · Strong's: G0094
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)
Meaning: unjust — ἄδικος, -ον ; (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ; ] ; 1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. ; 2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 5:45, Luke 16:10, Luke 18:11, Acts 24:15, Romans 3:5, 1 Corinthians 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0094; TFLSJ G0094; TAGNT Luke 16:11 word 5
μαμωνᾷmamōnawealth
Lemma: μαμμωνᾶς (mammōnas) · Strong's: G3126
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: wealth — μαμωνᾶς (Rec. μαμμ-), -ᾶ (Bl., § 7, 4), ό (Aram. מָמוֺנָא), ; mammon, riches: Mat.6:24, Luk.16:9, 11 16:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 6:24, Luke 16:9, Luke 16:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3126; TFLSJ G3126; TAGNT Luke 16:11 word 6
πιστοὶpistoifaithful
Lemma: πιστός (pistos) · Strong's: G4103
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: faithful — πιστός, -ή, -όν; (πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ; ] ; I. Pass., to be trusted or believed; 1. of persons, trusty, faithful : Mat.24:45 25:21, 23 Luk.12:42, Act.16:15, 1Co.4:2 4:17 7:25, Eph.1:1 6:21, Col.1:2, 7 4:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 24:45, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Luke 12:42, Luke 16:10, Luke 16:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4103; TFLSJ G4103; TAGNT Luke 16:11 word 7
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 16:11 word 8
ἐγένεσθε,egenestheyou have been,
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-2ADI-2P)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 16:11 word 9
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 16:11 word 10
ἀληθινὸνalēthinontrue [riches]
Lemma: ἀληθινός (alēthinos) · Strong's: G0228
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: true — ἀληθινός, -ή, -όν; (ἀληθής), [in LXX for אֶמֶת ; ] ; true, in the sense of real, ideal, genuine: Luk.16:11 Jhn.1:9 4:23, 37 6:32 7:28 8:16 15:1 17:3 19:35, 1Th.1:9, Heb.8:2 9:24 10:22, 1Jn.2:8 Jn 5:20, Rev.3:7, 14 6:10…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: John 1:9, John 4:23, John 4:37, John 6:32, John 7:28, John 8:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0228; TFLSJ G0228; TAGNT Luke 16:11 word 11
τίςtiswho
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (I-NSM)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Luke 16:11 word 12
ὑμῖνhuminto you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 16:11 word 13
πιστεύσει;pisteuseiwill entrust?
Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →
Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Luke 16:11 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | οὖν G3767 therefore/then |
| if | → | εἰ G1487G if |
| you have not been | → | γίνομαι G1096 to be |
| faithful | → | πιστός G4103 faithful |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| worldly | → | ἄδικος G0094 unjust |
| wealth | → | μαμμωνᾶς G3126 wealth |
| who | → | τίς G5101 which? |
| will entrust | → | πιστεύω G4100 to trust (in) |
| you | → | σύ G4771 you |
| [with] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| true [riches] | → | ἀληθινός G0228 true |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page