Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 16:18 Go deeper

← Luke 16 · ← verse 17 · verse 19 →

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΠᾶςPasEveryone

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Luke 16:18 word 1

ὁhowho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 16:18 word 2

ἀπολύωνapoluōnis putting away

Lemma: ἀπολύω (apoluō) · Strong's: G0630H

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to release: divorce — ἀπο-λύω ; [in LXX for שׁוּב, etc., frequently in 1-4 Mac ; ] ; 1. to set free, release: Luk.13:12, Jhn.19:10, al.; a debtor, Mat.18:27; metaphorically, of forgive­ness, Luk.6:37. ; 2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 5:31, Matthew 5:32, Matthew 19:3, Matthew 19:7, Matthew 19:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0630H; TFLSJ G0630H; TAGNT Luke 16:18 word 3

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 16:18 word 4

γυναῖκαgunaikawife

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: woman: wife — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 98 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 5:31, Matthew 5:32, Matthew 14:3, Matthew 18:25 · All occurrences →

Source: TBESG G1135H; TFLSJ G1135H; TAGNT Luke 16:18 word 5

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 16:18 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 16:18 word 7

γαμῶνgamōnmarrying

Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT Luke 16:18 word 8

ἑτέρανheterananother

Lemma: ἕτερος (heteros) · Strong's: G2087

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: other — ἕτερος, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for אַחֵר ; ] ; distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 99 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 8:21, Matthew 10:23, Matthew 11:3, Matthew 11:16, Matthew 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G2087; TFLSJ G2087; TAGNT Luke 16:18 word 9

μοιχεύει,moicheueicommits adultery,

Lemma: μοιχεύω (moicheuō) · Strong's: G3431

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to commit adultery — μοιχεύω; (μοιχός), [in LXX: Exo.20:13, Lev.20:10, al. (נָאַף) ; ] ; to commit adultery: absol., Mat.5:27 19:18, Mrk.10:19, Luk.16:18 18:20, Rom.2:22 13:9, Jas.2:11; with accusative fem., Mat.5:28. Pass., of the woman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 5:27, Matthew 5:28, Matthew 5:32, Matthew 19:18, Mark 10:19, Luke 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3431; TFLSJ G3431; TAGNT Luke 16:18 word 10

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 16:18 word 11

πᾶςpaseveryone

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Luke 16:18 word 12

ὁhowho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 16:18 word 13

ἀπολελυμένηνapolelumenēnseparated her

Lemma: ἀπολείπω (apoleipō) · Strong's: G0620

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-RPP-ASF)

Meaning: to leave — ἀπο-λείπω ; [in LXX for H2308 יָתַר, etc. ; ] ; 1. to leave, leave behind (in π. a term. techn. in wills; see MM, see word): 2Ti.4:13 4:20, Tit.1:5; pass., to be reserved, remain: Heb.4:6, 9 10:26. ; 2. to desert,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 5:32, 2 Timothy 4:13, 2 Timothy 4:20, Titus 1:5, Hebrews 4:6, Hebrews 4:9 · All occurrences →

Source: TBESG G0620; TFLSJ G0620; TAGNT Luke 16:18 word 14

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 16:18 word 15

ἀνδρὸςandrosa husband

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: man: husband — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 55 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:19, Mark 10:12, Luke 2:36, John 4:16, John 4:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0435H; TFLSJ G0435H; TAGNT Luke 16:18 word 16

γαμῶνgamōnmarrying

Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT Luke 16:18 word 17

μοιχεύει.¶moicheueicommits adultery.

Lemma: μοιχεύω (moicheuō) · Strong's: G3431

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to commit adultery — μοιχεύω; (μοιχός), [in LXX: Exo.20:13, Lev.20:10, al. (נָאַף) ; ] ; to commit adultery: absol., Mat.5:27 19:18, Mrk.10:19, Luk.16:18 18:20, Rom.2:22 13:9, Jas.2:11; with accusative fem., Mat.5:28. Pass., of the woman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 5:27, Matthew 5:28, Matthew 5:32, Matthew 19:18, Mark 10:19, Luke 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3431; TFLSJ G3431; TAGNT Luke 16:18 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Anyone→πᾶς G3956 all
who→ὁ G3588 the/this/who
divorces→ἀπολύω G0630H to release: divorce
his→αὐτός G0846 it/s/he
wife→γυνή G1135H woman: wife
and→καί G2532 and
marries→γαμέω G1060 to marry
another [woman]→ἕτερος G2087 other
commits adultery→μοιχεύω G3431 to commit adultery
and→καί G2532 and
he who→ὁ G3588 the/this/who
marries→γαμέω G1060 to marry
a divorced woman→ἀπολύω G0630H to release: divorce
. . .→ἀπό G0575 away from
. . .→ἀνήρ G0435H man: husband
commits adultery→μοιχεύω G3431 to commit adultery

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes