Luke 17:12 Go deeper
← Luke 17 · ← verse 11 · verse 13 →
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 17:12 word 1
εἰσερχομένουeiserchomenouwhen is entering
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-PNP-GSM)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Luke 17:12 word 2
αὐτοῦautouHe
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 17:12 word 3
εἴςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 17:12 word 4
τιναtinaa certain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Feminine (X-ASF)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Luke 17:12 word 5
κώμηνkōmēnvillage
Lemma: κώμη (kōmē) · Strong's: G2968
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: village — κώμη, -ης, ἡ ; [in LXX for בַּת, חָצֵר, עִיר, etc. ; ] ; a village or country town, prop, as opposite to a walled city: Mat.14:15, Mrk.6:6, al.; πόλεις καὶ κ., Mat.9:35, al.; with the name added, Βηθλεέμ, Jhn.7:42;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 9:35, Matthew 10:11, Matthew 14:15, Matthew 21:2, Mark 6:6, Mark 6:36 · All occurrences →
Source: TBESG G2968; TFLSJ G2968; TAGNT Luke 17:12 word 6
ἀπήντησανapēntēsanmet
Lemma: ἀπαντάω (apantaō) · Strong's: G0528
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to meet — ἀπαντάω, -ῶ ; [in LXX chiefly for פָּגַע ; ] ; 1. to go to meet. ; 2. to meet; with dative: Mrk.14:13, Luk.17:12 (WH, mg., ὑπ-; in Rec. frequently as see1. for ὑπ-, which see).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Mark 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G0528; TFLSJ G0528; TAGNT Luke 17:12 word 7
αὐτῷautōwith Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 17:12 word 8
δέκαdekaten
Lemma: δέκα (deka) · Strong's: G1176
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: ten — δέκα, οἱ, αἱ, τά, ; ten: Mat.20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev.2:10.†; δεκα-οκτώ, T for δέκα ὀκτώ, ; eighteen: Luk.13:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 20:24, Matthew 25:1, Matthew 25:28, Mark 10:41, Luke 13:4, Luke 13:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1176; TFLSJ G1176; TAGNT Luke 17:12 word 9
λεπροὶleproileprous
Lemma: λεπρός (lepros) · Strong's: G3015
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: leprous — λεπρός, -ά, -όν; (λεπίς), [in LXX for צָרַע ; ] ; 1. (in cl.) scaly, rough. ; 2. leprous; chiefly as subst., ὁ λ., a leper: Mat.8:2 10:8 11:5, Mrk.1:40, Luk.4:27 7:22 17:12; of Simon, formerly a leper, Mat.26:6,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 26:6, Mark 1:40, Mark 14:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3015; TFLSJ G3015; TAGNT Luke 17:12 word 10
ἄνδρες,andresmen,
Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Luke 17:12 word 11
οἳhoiwho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 17:12 word 12
ἔστησανestēsanstood
Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →
Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT Luke 17:12 word 13
πόρρωθεν.porrōthenafar off.
Lemma: πόρρωθεν (porrōthen) · Strong's: G4207
Parsing: Adverb · Comparative (ADV-C)
Meaning: afar off — πόρρωθεν ; adv. (τόρρω, which see), [in LXX for רָחוֹק and cogn. forms ; ] ; from afar: Luk.17:12, Heb.11:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Hebrews 11:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4207; TFLSJ G4207; TAGNT Luke 17:12 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As | → | καί G2532 and |
| He | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| entered | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| one of | → | τις G5100 one |
| [the] villages | → | κώμη G2968 village |
| He | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| was met | → | ἀπαντάω G0528 to meet |
| by ten | → | δέκα G1176 ten |
| lepers | → | λεπρός G3015 leprous |
| . . . | → | ἀνήρ G0435G man |
| [They] | → | ὅς G3739 which |
| stood | → | ἵστημι G2476 to stand |
| at a distance | → | πόρρωθεν G4207 afar off |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page