Luke 17:28 Go deeper

← Luke 17 · ← verse 27 · verse 29 →

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὁμοίωςhomoiōsLikewise

Lemma: ὁμοίως (homoiōs) · Strong's: G3668

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: similarly — ὁμοίως; (ὅμοιος), ; adv., ; likewise, in like manner, equally: Mat.22:26, Mrk.4:16, Luk.10:37, al.; with dative, Mat.22:39, Luk.6:31; ὁ. καί, Mat.22:26, Mrk.15:31, al.; ὁ. καθώς, Luk.17:28; καθὼς . . . ὁ., Luk.6:31; ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 22:26, Matthew 26:35, Matthew 27:41, Mark 4:16, Mark 15:31, Luke 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3668; TFLSJ G3668; TAGNT Luke 17:28 word 1

καθὼςkathōseven as

Lemma: καθώς (kathōs) · Strong's: G2531

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: as/just as — καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), ; according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 183 times. Also: Matthew 21:6, Matthew 26:24, Matthew 28:6, Mark 1:2, Mark 4:33, Mark 9:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2531; TFLSJ G2531; TAGNT Luke 17:28 word 2

ἐγένετοegenetoit came to pass

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 17:28 word 3

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 17:28 word 4

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 17:28 word 5

ἡμέραιςhēmeraisdays

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Luke 17:28 word 6

Λώτ·Lōtof Lot;

Lemma: Λώτ (Lōt) · Strong's: G3091

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Lot — Λώτ, ὁ (Heb. לוֹט), indecl., ; Lot (Gen.11:27, al.): Luk.17:28-29, 32, 2Pe.2:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 17:29, Luke 17:32, 2 Peter 2:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3091; TFLSJ G3091; TAGNT Luke 17:28 word 7

ἤσθιον,ēsthionthey were eating,

Lemma: ἐσθίω (esthiō) · Strong's: G2068

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to eat — ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 9:11, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 12:1, Matthew 14:21, Matthew 15:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2068; TFLSJ G2068; TAGNT Luke 17:28 word 8

ἔπινον,epinonthey were drinking,

Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Luke 17:28 word 9

ἠγόραζον,ēgorazonthey were buying,

Lemma: ἀγοράζω (agorazō) · Strong's: G0059

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to buy — ἀγοράζω ; (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ; ] ; 1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). ; 2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT, see word): absol.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:15, Matthew 21:12, Matthew 25:9, Matthew 25:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0059; TFLSJ G0059; TAGNT Luke 17:28 word 10

ἐπώλουν,epōlounthey were selling,

Lemma: πωλέω (pōleō) · Strong's: G4453

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to sell — πωλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָכַר ; ] ; 1. to exchange or barter. ; 2. to sell: Luk.17:28, Rev.13:17; οἱ πωλοῦντες, Mat.21:12 25:9, Mrk.11:15, Luk.19:45; with accusative of thing(s), Mat.13:44 19:21 21:12, Mrk.10:21…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 10:29, Matthew 13:44, Matthew 19:21, Matthew 21:12, Matthew 25:9, Mark 10:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4453; TFLSJ G4453; TAGNT Luke 17:28 word 11

ἐφύτευον,ephuteuonthey were planting,

Lemma: φυτεύω (phuteuō) · Strong's: G5452

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to plant — φυτεύω; (φυτόν, a plant, φύω), [in LXX chiefly for נָטַע, also for שָׁתַל, etc. ; ] ; to plant: Luk.17:28, 1Co.3:6-8; with accusative, φυτείαν, Mat.15:13; ἀμπελῶνα, Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.20:9, 1Co.9:7; pass., before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 15:13, Matthew 21:33, Mark 12:1, Luke 13:6, Luke 17:6, Luke 20:9 · All occurrences →

Source: TBESG G5452; TFLSJ G5452; TAGNT Luke 17:28 word 12

ᾠκοδόμουν.ōkodomounthey were building.

Lemma: οἰκοδομέω (oikodomeō) · Strong's: G3618

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to build — οἰκοδομέω, -ῶ; (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ; ] ; to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 16:18, Matthew 21:33, Matthew 21:42, Matthew 23:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3618; TFLSJ G3618; TAGNT Luke 17:28 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It was	→	γίνομαι G1096 to be
the same	→	ὁμοίως G3668 similarly
. . .	→	καθώς G2531 as/just as
in	→	ἐν G1722 in/on/among
the	→	ὁ G3588 the/this/who
days	→	ἡμέρα G2250 day
of Lot	→	Λώτ G3091 Lot
[People] were eating	→	ἐσθίω G2068 to eat
[and] drinking	→	πίνω G4095 to drink
buying	→	ἀγοράζω G0059 to buy
[and] selling	→	πωλέω G4453 to sell
planting	→	φυτεύω G5452 to plant
[and] building	→	οἰκοδομέω G3618 to build

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes