Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 18:24 Go deeper

← Luke 18 · ← verse 23 · verse 25 →

And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἸδὼνIdōnHaving seen

Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Luke 18:24 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 18:24 word 2

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 18:24 word 3

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:24 word 4

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Luke 18:24 word 5

περίλυπονperiluponsorrowful

Lemma: περίλυπος (perilupos) · Strong's: G4036

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: sorrowful — περί-λυπος, -ον ; [in LXX: Psa.42:5, 11, I Est.8:69, al. ; ] ; very sad, deeply grieved: Mat.26:38, Mrk.6:26 14:34, Luk.18:23.†; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 26:38, Mark 6:26, Mark 14:34, Luke 18:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4036; TFLSJ G4036; TAGNT Luke 18:24 word 6

γενόμενονgenomenonbecame

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-2ADP-ASM)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 18:24 word 7

εἶπεν·eipensaying;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 18:24 word 8

πῶςpōsHow

Lemma: πῶς (pōs) · Strong's: G4459

Parsing: Interrogative Particle · Interrogative (PRT-I)

Meaning: how?! — πῶς, interrog. adv., correl. of ὅπως, ; 1. prop., in direct questions, how?: with indic., Mat.12:29, Mrk.3:23, Luk.11:18, Jhn.3:4, al.; καὶ π., Mrk.4:13, Luk.20:44; π. οὖν, Mat.12:26; π. οὐ, Mat.16:11, Luk.12:56; in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 105 times. Also: Matthew 6:28, Matthew 7:4, Matthew 10:19, Matthew 12:4, Matthew 12:26, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4459; TFLSJ G4459; TAGNT Luke 18:24 word 9

δυσκόλωςduskolōsdifficult

Lemma: δυσκόλως (duskolōs) · Strong's: G1423

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: difficultly — δυσκόλως ; adv., ; with difficulty: Mat.19:23, Mrk.10:23, Luk.18:24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 19:23, Mark 10:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1423; TFLSJ G1423; TAGNT Luke 18:24 word 10

οἱhoi[for] those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:24 word 11

τὰta<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:24 word 12

χρήματαchrēmatariches

Lemma: χρῆμα (chrēma) · Strong's: G5536

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: money — χρῆμα, -τος, τό; (χράομαι) [in LXX: Jos.22:8, 2Ch.1:11-12 (נֶכֶס), Job.27:17 (כֶּסֶף), etc.; frequently in Sir (5:1, 8, al.), 2 and 4 Mac ; ] ; a thing that one uses or needs (and generally, a matter, event, business);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Mark 10:23, Mark 10:24, Acts 4:37, Acts 8:18, Acts 8:20, Acts 24:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5536; TFLSJ G5536; TAGNT Luke 18:24 word 13

ἔχοντεςechonteshaving [when]

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Luke 18:24 word 14

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 18:24 word 15

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:24 word 16

βασιλείανbasileiankingdom

Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Luke 18:24 word 17

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:24 word 18

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Luke 18:24 word 19

εἰσπορεύονται.eisporeuontaithey enter.

Lemma: εἰσπορεύω (eisporeuō) · Strong's: G1531

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)

Meaning: to enter — εἰσ-πορεύομαι ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους,…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 15:17, Mark 1:21, Mark 4:19, Mark 5:40, Mark 6:56, Mark 7:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1531; TFLSJ G1531; TAGNT Luke 18:24 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Seeing→ὁράω G3708 to see: see
[the man’s]→αὐτός G0846 it/s/he
sadness→περίλυπος G4036 sorrowful
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
said→εἶπον G2036 to say
How→πῶς G4459 how?!
hard [it is]→δυσκόλως G1423 difficultly
for the→ὁ G3588 the/this/who
rich→χρῆμα G5536 money
to enter→εἰσπορεύω G1531 to enter
. . .→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
kingdom→βασιλεία G0932 kingdom
of God→θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes