Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 18:32 Go deeper

← Luke 18 · ← verse 31 · verse 33 →

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

παραδοθήσεταιparadothēsetaiHe will be betrayed

Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Luke 18:32 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 18:32 word 2

τοῖςtoisto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:32 word 3

ἔθνεσινethnesinGentiles

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Luke 18:32 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 18:32 word 5

ἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiwill be mocked

Lemma: ἐμπαίζω (empaizō) · Strong's: G1702

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to mock — ἐμ-παίζω ; [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ; ] ; = Attic προσ-, καταπαίζω, ; to mock at, mock (Hdt.): with dative, Mat.27:29, 31, Mrk.15:20, Luk.14:29 22:63 23:36; pass., Mat.2:16, Luk.18:32; absol., Mat.20:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 20:19, Matthew 27:29, Matthew 27:31, Matthew 27:41, Mark 10:34 · All occurrences →

Source: TBESG G1702; TFLSJ G1702; TAGNT Luke 18:32 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 18:32 word 7

ὑβρισθήσεταιhubristhēsetaiwill be insulted

Lemma: ὑβρίζω (hubrizō) · Strong's: G5195

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to mistreat — ὑβρίζω; (ὕβρις), [in LXX for גֵּאֶה, etc. ; ] ; 1. intrans., to wax wanton, run riot. ; 2. Trans., to outrage, insult, treat insolently: with accusative of person(s), Mat.22:6, Luk.11:45 18:32, Act.14:5, 1Th.2:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 22:6, Luke 11:45, Acts 14:5, 1 Thessalonians 2:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5195; TFLSJ G5195; TAGNT Luke 18:32 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 18:32 word 9

ἐμπτυσθήσεται,emptusthēsetaiwill be spit upon,

Lemma: ἐμπτύω (emptuō) · Strong's: G1716

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to spit on/at — ἐμ-πτύω ; [in LXX: before εἰς, Num.12:14 A, Deu.25:9 (יָרָק)* ; ] ; = cl., καταπτύω (Ruth., NPhr., 66), ; to spit upon: with dative, Mrk.10:34 14:65 15:19; before εἰς, Mat.26:67 27:30. Pass., Luk.18:32.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 26:67, Matthew 27:30, Mark 10:34, Mark 14:65, Mark 15:19 · All occurrences →

Source: TBESG G1716; TFLSJ G1716; TAGNT Luke 18:32 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will be delivered over→παραδίδωμι G3860 to deliver
to the→ὁ G3588 the/this/who
Gentiles→ἔθνος G1484 Gentiles
and→καί G2532 and
will be mocked→ἐμπαίζω G1702 to mock
and→καί G2532 and
insulted→ὑβρίζω G5195 to mistreat
and→καί G2532 and
spit upon→ἐμπτύω G1716 to spit on/at

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes