Luke 18:35 Go deeper
← Luke 18 · ← verse 34 · verse 36 →
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘγένετοEgenetoIt came to pass
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 18:35 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 18:35 word 2
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 18:35 word 3
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:35 word 4
ἐγγίζεινengizeindrawing near
Lemma: ἐγγίζω (engizō) · Strong's: G1448
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to come near — ἐγγίζω (ἐγγύς). ; [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ; ] ; 1. trans., to bring near: Gen.48:10, Isa.5:8. ; 2. Intrans., to come near: absol., Mat.26:46, Mrk.14:42, Luk.18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act.21:33 23:15; with adv.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 43 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Matthew 15:8, Matthew 21:1, Matthew 21:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1448; TFLSJ G1448; TAGNT Luke 18:35 word 5
αὐτὸνautonby Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 18:35 word 6
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 18:35 word 7
ἸεριχὼIerichōJericho
Lemma: Ἱεριχώ (Hierichō) · Strong's: G2410
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Jericho — Ἰερειχώ (T, Ἱερ-; Rec. Ἱεριχώ; cf. Bl., § 3, 4, 4; WH, App., 155), ἡ indecl. (Heb. יְרִיחוֹ), ; Jericho: Mat.20:29, Mrk.10:46, Luk.10:30 18:35 19:1, Heb.11:30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 20:29, Mark 10:46, Luke 10:30, Luke 19:1, Hebrews 11:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2410; TFLSJ G2410; TAGNT Luke 18:35 word 8
τυφλόςtuphlosa blind [man]
Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:14, Matthew 15:30 · All occurrences →
Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Luke 18:35 word 9
τιςtiscertain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Luke 18:35 word 10
ἐκάθητοekathētowas sitting
Lemma: κάθημαι (kathēmai) · Strong's: G2521
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-INI-3S)
Meaning: to sit — κάθ-ημαι ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 91 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 9:9, Matthew 11:16, Matthew 13:1, Matthew 13:2, Matthew 15:29 · All occurrences →
Source: TBESG G2521; TFLSJ G2521; TAGNT Luke 18:35 word 11
παρὰparabeside
Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Luke 18:35 word 12
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 18:35 word 13
ὁδὸνhodonroad
Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Luke 18:35 word 14
ἐπαιτῶν.epaitōnbegging.
Lemma: ἐπαιτέω (epaiteō) · Strong's: G1871
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to ask/beg — ἐπ-αιτέω, -ῶ, [in LXX: Psa_109:10 (H7592) Sir_40:28 * ; ]; 1. to ask besides. ; 2. to beg (as a mendicant; cf. MM, Exp., xiv): Luk.16:3 18:35 (Cremer, 74).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 2 times. Also: Luke 16:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1871; TFLSJ G1871; TAGNT Luke 18:35 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As | → | δέ G1161 then |
| . . . | → | γίνομαι G1096 to be |
| . . . | → | ἐν G1722 in/on/among |
| [Jesus] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| drew near | → | ἐγγίζω G1448 to come near |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Jericho | → | Ἱεριχώ G2410 Jericho |
| a | → | τις G5100 one |
| blind [man] | → | τυφλός G5185 blind |
| was sitting | → | κάθημαι G2521 to sit |
| beside | → | παρά G3844 from/with/beside |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| road | → | ὁδός G3598 road |
| begging | → | ἐπαιτέω G1871 to ask/beg |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page