Luke 19:13 Go deeper
← Luke 19 · ← verse 12 · verse 14 →
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καλέσαςkalesasHaving called
Lemma: καλέω (kaleō) · Strong's: G2564G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to call: call — καλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for קרא ; ] ; 1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9. ; 2. to call to one's…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 139 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:7, Matthew 2:15, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2564G; TFLSJ G2564G; TAGNT Luke 19:13 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 19:13 word 2
δέκαdekaten
Lemma: δέκα (deka) · Strong's: G1176
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: ten — δέκα, οἱ, αἱ, τά, ; ten: Mat.20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev.2:10.†; δεκα-οκτώ, T for δέκα ὀκτώ, ; eighteen: Luk.13:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 20:24, Matthew 25:1, Matthew 25:28, Mark 10:41, Luke 13:4, Luke 13:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1176; TFLSJ G1176; TAGNT Luke 19:13 word 3
δούλουςdoulousservants
Lemma: δοῦλος (doulos) · Strong's: G1401
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: slave — δοῦλος, -η, -ον, ; [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ; ] ; 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. ; 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; (a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 130 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 13:27, Matthew 13:28, Matthew 18:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1401; TFLSJ G1401; TAGNT Luke 19:13 word 4
ἑαυτοῦhe'autouhis own
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Genitive · Singular · Masculine (F-3GSM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Luke 19:13 word 5
ἔδωκενedōkenhe gave
Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 19:13 word 6
αὐτοῖςautoisto them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 19:13 word 7
δέκαdekaten
Lemma: δέκα (deka) · Strong's: G1176
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: ten — δέκα, οἱ, αἱ, τά, ; ten: Mat.20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev.2:10.†; δεκα-οκτώ, T for δέκα ὀκτώ, ; eighteen: Luk.13:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 20:24, Matthew 25:1, Matthew 25:28, Mark 10:41, Luke 13:4, Luke 13:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1176; TFLSJ G1176; TAGNT Luke 19:13 word 8
μνᾶςmnasminas
Lemma: μνᾶ (mna) · Strong's: G3414
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: mina — μνᾶ, -ᾶς, ἡ; (a Semitic word; cf. Heb. מָנֶה, Aram. מְנֵא, a weight and a sum of money = 100 shekels, cf. 3Ki.10:17), ; a mina (Let.), mna, in Attic a weight and sum of money = 100 δραχμαί (which see) : Luk.19:13, 16…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 19:16, Luke 19:18, Luke 19:20, Luke 19:24, Luke 19:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3414; TFLSJ G3414; TAGNT Luke 19:13 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 19:13 word 10
εἶπενeipensaid
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 19:13 word 11
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Luke 19:13 word 12
αὐτούς·autousthem;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 19:13 word 13
πραγματεύσασθεpragmateusastheDo trade
Lemma: πραγματεύομαι (pragmateuomai) · Strong's: G4231
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Imperative · 2nd · Plural (V-ADM-2P)
Meaning: to trade — πραγματεύομαι; (πρᾶγμα), [in LXX: 3Ki.10:22 B, 3Ki.9:19 A (חָשַׁק), Dan LXX 8:27 (מְלָאכָה ־אֵת עָשָׂה) * ; ] ; 1. to busy oneself. ; 2. to be engaged in business, esp. to trade: Luk.19:13 (cf. δια-πραγματεύομαι).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4231; TFLSJ G4231; TAGNT Luke 19:13 word 14
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 19:13 word 15
ᾧhōthat
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Masculine (R-DSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 19:13 word 16
ἕωςhe'ōsuntil
Lemma: ἕως (heōs) · Strong's: G2193
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — ἕως, ; relative particle (Lat. donee, usque), ; expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). ; I. As conjunction; 1. till, until; (a) of a fact in past time, with indic.: Mat.2:9, al. (Wis.10:14, al.); (b) ἕως…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 147 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 5:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2193; TFLSJ G2193; TAGNT Luke 19:13 word 17
ἔρχομαι.erchomaiI come back.
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-PNI-1S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Luke 19:13 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Beforehand | → | δέ G1161 then |
| [he] called | → | καλέω G2564G to call: call |
| ten | → | δέκα G1176 ten |
| of his | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| servants | → | δοῦλος G1401 slave |
| [and] gave | → | δίδωμι G1325 to give |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| ten | → | δέκα G1176 ten |
| minas | → | μνᾶ G3414 mina |
| Conduct business [with this] | → | πραγματεύομαι G4231 to trade |
| until | → | ἐν G1722 in/on/among |
| I return | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| he said | → | εἶπον G2036 to say |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page