Luke 19:24 Go deeper

And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 19:24 word 1

τοῖςtoisto those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 19:24 word 2

παρεστῶσινparestōsinhaving stood by

Lemma: παρίστημι (paristēmi) · Strong's: G3936

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-RAP-DPM)

Meaning: to stand by — παρ-ίστημι ; [in LXX for עָמַד, etc. ; ] ; I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 26:53, Mark 4:29, Mark 14:47, Mark 14:69, Mark 14:70, Mark 15:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3936; TFLSJ G3936; TAGNT Luke 19:24 word 3

εἶπεν·eipenhe said;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 19:24 word 4

ἄρατεaratedo take

Lemma: αἴρω (airō) · Strong's: G0142

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to take up — αἴρω, ; [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ; ] ; 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. ; 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. ; 3. to bear or take away, carry off, remove:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 9:6, Matthew 9:16, Matthew 11:29, Matthew 13:12, Matthew 14:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0142; TFLSJ G0142; TAGNT Luke 19:24 word 5

ἀπ᾽ap᾽from

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 19:24 word 6

αὐτοῦautouhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 19:24 word 7

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 19:24 word 8

μνᾶνmnanmina

Lemma: μνᾶ (mna) · Strong's: G3414

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: mina — μνᾶ, -ᾶς, ἡ; (a Semitic word; cf. Heb. מָנֶה, Aram. מְנֵא, a weight and a sum of money = 100 shekels, cf. 3Ki.10:17), ; a mina (Let.), mna, in Attic a weight and sum of money = 100 δραχμαί (which see) : Luk.19:13, 16…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 19:13, Luke 19:16, Luke 19:18, Luke 19:20, Luke 19:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3414; TFLSJ G3414; TAGNT Luke 19:24 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 19:24 word 10

δότεdotedo give [it]

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-2AAM-2P)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 19:24 word 11

τῷtōto the [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 19:24 word 12

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 19:24 word 13

δέκαdekaten

Lemma: δέκα (deka) · Strong's: G1176

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: ten — δέκα, οἱ, αἱ, τά, ; ten: Mat.20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev.2:10.†; δεκα-οκτώ, T for δέκα ὀκτώ, ; eighteen: Luk.13:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 20:24, Matthew 25:1, Matthew 25:28, Mark 10:41, Luke 13:4, Luke 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1176; TFLSJ G1176; TAGNT Luke 19:24 word 14

μνᾶςmnasminas

Lemma: μνᾶ (mna) · Strong's: G3414

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 19:13, Luke 19:16, Luke 19:18, Luke 19:20, Luke 19:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3414; TFLSJ G3414; TAGNT Luke 19:24 word 15

ἔχοντι.echontihaving.

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PAP-DSM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Luke 19:24 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	καί G2532 and
he told	→	εἶπον G2036 to say
those	→	ὁ G3588 the/this/who
standing by	→	παρίστημι G3936 to stand by
Take	→	αἴρω G0142 to take up
the	→	ὁ G3588 the/this/who
mina	→	μνᾶ G3414 mina
from	→	ἀπό G0575 away from
him	→	αὐτός G0846 it/s/he
and	→	καί G2532 and
give [it]	→	δίδωμι G1325 to give
to the [one who]	→	ὁ G3588 the/this/who
has	→	ἔχω G2192 to have/be
ten	→	δέκα G1176 ten
minas	→	μνᾶ G3414 mina

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes