Luke 2:40 Go deeper

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 2:40 word 1

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 2:40 word 2

Lemma: παιδίον (paidion) · Strong's: G3813

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: child — παιδίον, -ου, τό dimin, of παῖς, ; [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., frequently in To in ref. to full-grown youth ; ] ; a young child, a little one: Mat.2:8-9, 11, ff., Luk.1:59, 66 1:76, 80 2:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3813; TFLSJ G3813; TAGNT Luke 2:40 word 3

Lemma: αὐξάνω (auxanō) · Strong's: G0837

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to grow — αὐξάνω; (and the earlier form αὔξω, Eph.2:21, Col.2:19; MM, see word), [in LXX chiefly for פָּרָה ; ] ; 1. trans., to make to grow: 1Co.3:6-7, 2Co.9:10. Pass., to grow, increase, become greater: Mat.13:32, Mrk.4:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 6:28, Matthew 13:32, Mark 4:8, Luke 1:80, Luke 12:27, Luke 13:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0837; TFLSJ G0837; TAGNT Luke 2:40 word 4

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 2:40 word 5

Lemma: κραταιόω (krataioō) · Strong's: G2901

Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-IPI-3S)

Meaning: to strengthen — κραταιόω, -ῶ; (late form of κρατύνω; κράτος) [in LXX chiefly for חָזַק ; ] ; to strengthen; pass., to wax strong: Luk.2:40, 1Co.16:13; πνεύματι, Luk.1:80; δυνάμει κ. διὰ τ. πνεύματος, Eph.3:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 1:80, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 3:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2901; TFLSJ G2901; TAGNT Luke 2:40 word 6

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Luke 2:40 word 7

Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-PPP-NSN)

Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Luke 2:40 word 8

Lemma: σοφία (sophia) · Strong's: G4678

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: wisdom — σοφία, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for חׇכְמָה ; ] ; skill, intelligence, wisdom, ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; (a) of human wisdom:…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 51 times. Also: Matthew 11:19, Matthew 12:42, Matthew 13:54, Mark 6:2, Luke 2:52, Luke 7:35 · All occurrences →

Source: TBESG G4678; TFLSJ G4678; TAGNT Luke 2:40 word 9

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 2:40 word 10

Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33, Luke 6:34 · All occurrences →

Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT Luke 2:40 word 11

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Luke 2:40 word 12

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 2:40 word 13

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 2:40 word 14

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Neuter (P-ASN)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 2:40 word 15