Luke 21:30 Go deeper
← Luke 21 · ← verse 29 · verse 31 →
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅτανhotanWhen
Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Luke 21:30 word 1
προβάλωσινprobalōsinthey may sprout
Lemma: προβάλλω (proballō) · Strong's: G4261
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-2AAS-3P)
Meaning: to put forth — προ-βάλλω ; [in LXX for חוּד, מָרַק, etc. ; ] ; 1. to throw before. ; 2. to put forward: with accusative, Act.19:33; of trees, to put forth, produce (sc. φύλλα), Luk.21:30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 19:33 · All occurrences →
Source: TBESG G4261; TFLSJ G4261; TAGNT Luke 21:30 word 2
ἤδη,ēdēalready,
Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT Luke 21:30 word 3
βλέποντεςbleponteslooking [on them]
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Luke 21:30 word 4
ἀφ᾽aph᾽for
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 21:30 word 5
ἑαυτῶνhe'autōnyourselves
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Genitive · Plural · Masculine (F-2GPM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Luke 21:30 word 6
γινώσκετεginōsketeyou know
Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Luke 21:30 word 7
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Luke 21:30 word 8
ἤδηēdēalready
Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT Luke 21:30 word 9
ἐγγὺςengusnear
Lemma: ἐγγύς (engus) · Strong's: G1451
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: near — ἐγγύς, adv., ; [in LXX chiefly for קָרוֹב ; ] ; near; 1. of place: Jhn.19:20, 42; as prep. with genitive (M, Pr., 99), Luk.19:11, Jhn.3:23 6:19, 23 11:18, 54, Act.1:12; with dative, Act.9:38 27:8; superl., ἔγγιστα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 24:32, Matthew 24:33, Matthew 26:18, Mark 13:28, Mark 13:29, Luke 19:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1451; TFLSJ G1451; TAGNT Luke 21:30 word 10
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 21:30 word 11
θέροςtherossummer
Lemma: θέρος (theros) · Strong's: G2330
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: summer — θέρος, -ους, τό; (θέρω, to heat), [in LXX chiefly for קַיִץ ; ] ; summer: Mat.24:32, Mrk.13:28, Luk.21:30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 24:32, Mark 13:28 · All occurrences →
Source: TBESG G2330; TFLSJ G2330; TAGNT Luke 21:30 word 12
ἐστίν.estinis.
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 21:30 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When | → | ὅταν G3752 when(-ever) |
| they sprout leaves | → | προβάλλω G4261 to put forth |
| . . . | → | ἤδη G2235 already |
| you can see | → | βλέπω G0991 to see |
| for | → | ἀπό G0575 away from |
| yourselves | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| [and] know | → | γινώσκω G1097 to know |
| that | → | ὅτι G3754G that/since: that |
| summer | → | θέρος G2330 summer |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| . . . | → | ἤδη G2235 already |
| near | → | ἐγγύς G1451 near |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page