Luke 22:31 Go deeper
← Luke 22 · ← verse 30 · verse 32 →
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΕἶπενEipensaid
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Luke 22:31 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 22:31 word 2
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 22:31 word 3
κύριος·kuriosLord:
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Luke 22:31 word 4
ΣίμωνSimōnSimon
Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613O
Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-P)
Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 10:2, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 17:25, Mark 1:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4613O; TFLSJ G4613O; TAGNT Luke 22:31 word 5
Σίμων,SimōnSimon,
Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613O
Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-P)
Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 10:2, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 17:25, Mark 1:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4613O; TFLSJ G4613O; TAGNT Luke 22:31 word 6
ἰδοὺidouBehold
Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Luke 22:31 word 7
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 22:31 word 8
σατανᾶςsatanasSatan
Lemma: Σατανᾶς (Satanas) · Strong's: G4567
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: Satan — Σατανᾶς, -ᾶ; (so also Sir 21:30, but in 3Ki.11:14, σατάν indecl.; Heb. שָׂטָן; Aram. סָטָנָא, whence the inflected Gk. form), ό, ; Satan (i.e. the adversary, as in LXX, ll. with): Mat.4:10 12:26, Mrk.1:13 3:23, 26 4:15…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 37 times. Also: Matthew 4:10, Matthew 12:26, Matthew 16:23, Mark 1:13, Mark 3:23, Mark 3:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4567; TFLSJ G4567; TAGNT Luke 22:31 word 9
ἐξῃτήσατοexētēsatodemanded to have
Lemma: ἐξαιτέω (exaiteō) · Strong's: G1809
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-AMI-3S)
Meaning: to demand/ask for — ἐξ-αιτέω, -ῶ ; to ask from; mid., to ask for oneself, demand: aor., ἐξῃτήσατο, with accusative (obtained you by asking, R, mg.), Luk.22:31 (see Field, Notes, 76; Cremer, 73).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1809; TFLSJ G1809; TAGNT Luke 22:31 word 10
ὑμᾶςhumasall of you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 22:31 word 11
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 22:31 word 12
σινιάσαιsiniasaito sift
Lemma: σινιάζω (siniazō) · Strong's: G4617
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to sift — σινιάω; (σίνιον, a sieve), = σήθω, ; to sift, winnow: figuratively, Luk.22:31.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4617; TFLSJ G4617; TAGNT Luke 22:31 word 13
ὡςhōslike
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Luke 22:31 word 14
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 22:31 word 15
σῖτον.sitonwheat.
Lemma: σῖτος (sitos) · Strong's: G4621
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: grain — σῖτος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for דָּגָן ; ] ; wheat, corn: Mat.3:12 13:25, 29-30 Mrk.4:28, Luk.3:17 12:18 16:7 22:32, Jhn.12:24, Act.27:38, 1Co.15:37, Rev.6:6 18:13.†; σιτίοι, -ου, τό ; (dimin. of σῖτος), [in LXX:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 13:25, Matthew 13:29, Matthew 13:30, Mark 4:28, Luke 3:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4621; TFLSJ G4621; TAGNT Luke 22:31 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Simon | → | Σίμων G4613O Simon |
| Simon | → | Σίμων G4613O Simon |
| Satan | → | Σατανᾶς G4567 Satan |
| has asked | → | ἐξαιτέω G1809 to demand/ask for |
| to sift | → | σινιάζω G4617 to sift |
| all of you | → | σύ G4771 you |
| like | → | ὡς G5613 as/when |
| wheat | → | σῖτος G4621 grain |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page