Luke 23:11 Go deeper
← Luke 23 · ← verse 10 · verse 12 →
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him , and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐξουθενήσαςexouthenēsasHaving set at naught
Lemma: ἐξουθενέω (exoutheneō) · Strong's: G1848
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to reject — ἐξ-ουθενέω, -ῶ; (οὐθείς, which see), [in LXX (see: ἐξουθενέω): 1Ki.2:30, al., and as seel. for -δενέω, -όω, -θενόω* ; ] ; to set at nought, despise utterly, treat with contempt: with accusative of person(s), Luk.18:9…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 18:9, Acts 4:11, Romans 14:3, Romans 14:10, 1 Corinthians 1:28, 1 Corinthians 6:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1848; TFLSJ G1848; TAGNT Luke 23:11 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 23:11 word 2
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 23:11 word 3
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 23:11 word 4
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:11 word 5
ἩρῴδηςHērōdēsHerod
Lemma: Ἡρώδης (Hērōdēs) · Strong's: G2264H
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Herod — Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ ; Herod; 1. Herod the Great: Mat.2:1-23, Act.23:35. ; 2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Mat.14:1): Mat.14:1, 3 14:6, Mrk.6:1-56, Mrk.8:15, Luk.1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act.4:27 13:1. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 14:1, Matthew 14:3, Matthew 14:6, Mark 6:14, Mark 6:16, Mark 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2264H; TFLSJ G2264H; TAGNT Luke 23:11 word 6
σὺνsunwith
Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT Luke 23:11 word 7
τοῖςtoisthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:11 word 8
στρατεύμασινstrateumasintroops
Lemma: στράτευμα (strateuma) · Strong's: G4753
Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)
Meaning: troops — στράτευμα, -τος, τό; (στρατεύω), [in LXX: 1Ma.9:34, 2Ma.5:24 2Mac 8:21 2Mac 12:38 2Mac 13:13; pl., Jdth.11:8, 4Ma.5:1 * ; ] ; 1. = στρατεία (Hdt., al.). ; 2. an army, a host: pl., Mat.22:7, Rev.9:16 19:14, 19; =…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 22:7, Acts 23:10, Acts 23:27, Revelation 9:16, Revelation 19:14, Revelation 19:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4753; TFLSJ G4753; TAGNT Luke 23:11 word 9
αὐτοῦautouof him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 23:11 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 23:11 word 11
ἐμπαίξας,empaixashaving mocked
Lemma: ἐμπαίζω (empaizō) · Strong's: G1702
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to mock — ἐμ-παίζω ; [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ; ] ; = Attic προσ-, καταπαίζω, ; to mock at, mock (Hdt.): with dative, Mat.27:29, 31, Mrk.15:20, Luk.14:29 22:63 23:36; pass., Mat.2:16, Luk.18:32; absol., Mat.20:19…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 20:19, Matthew 27:29, Matthew 27:31, Matthew 27:41, Mark 10:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1702; TFLSJ G1702; TAGNT Luke 23:11 word 12
περιβαλὼνperibalōn[and] having put on
Lemma: περιβάλλω (periballō) · Strong's: G4016
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to clothe — περι-βάλλω ; [in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ; ] ; to throw around or over, put on or over; (a) of siege or defensive works: χάρακά σοι, Luk.19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.); (b) of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 23 times. Also: Matthew 6:29, Matthew 6:31, Matthew 25:36, Matthew 25:38, Matthew 25:43, Mark 14:51 · All occurrences →
Source: TBESG G4016; TFLSJ G4016; TAGNT Luke 23:11 word 13
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 23:11 word 14
ἐσθῆταesthētaapparel
Lemma: ἐσθής (esthēs) · Strong's: G2066
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: clothing — ἐσθής, -ῆτος, ἡ; (ἕννυμι, to clothe; hence, ἐσθής, Lk, ll with, Elz.) [in LXX: 1Es.8:71 Est.8:73, 2Ma.8:35 2Mac 11:8 * ; ] ; clothing, raiment: Luk.23:11 24:4, Act.10:30 12:21, Jas.2:2-3.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 24:4, Acts 1:10, Acts 10:30, Acts 12:21, James 2:2, James 2:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2066; TFLSJ G2066; TAGNT Luke 23:11 word 15
λαμπρὰνlampransplendid,
Lemma: λαμπρός (lampros) · Strong's: G2986
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: shining — λαμπρός, -ά, -όν; (λάμπω), [in LXX: Tob.13:11, Wis.6:12 17:20, Sir.29:22 33:13 (Sir.30:25) Sir.31:23, Ep. Je 60 * ; ] ; bright, brilliant: ποταμός, Rev.22:1 (ΕΥ, clear); ἀστήρ, Rev.22:16; of clothing, brilliant,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 10:30, James 2:2, James 2:3, Revelation 15:6, Revelation 18:14, Revelation 19:8 · All occurrences →
Source: TBESG G2986; TFLSJ G2986; TAGNT Luke 23:11 word 16
ἀνέπεμψενanepempsensent back
Lemma: ἀναπέμπω (anapempō) · Strong's: G0375
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to send back — ἀνα-πέμπω ; 1. to send up, ; (a) to a higher place (Æsch., Plat., al.); (b) to a higher authority (Deiss., BS, 229; MM, VGT, see word; cf. also Field, Notes, 140): Luk.23:7, 15, Act.25:21. ; 2. to send back (Pind.):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 23:7, Luke 23:15, Acts 25:21, Philemon 1:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0375; TFLSJ G0375; TAGNT Luke 23:11 word 17
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 23:11 word 18
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:11 word 19
Πιλάτῳ.Pilatōto Pilate.
Lemma: Πιλᾶτος (Pilatos) · Strong's: G4091
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Pilate — Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος, Tr., -ᾶτος, see WH, App., 155), -ου, ὁ, ; Pontius Pilate: Mat.27:2, Mrk.15:1, Luk.3:1, Jhn.18:29, Act.3:13, 1Ti.6:13, al; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 55 times. Also: Matthew 27:2, Matthew 27:13, Matthew 27:17, Matthew 27:22, Matthew 27:24, Matthew 27:58 · All occurrences →
Source: TBESG G4091; TFLSJ G4091; TAGNT Luke 23:11 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | δέ G1161 then |
| even | → | καί G2532 and |
| Herod | → | Ἡρώδης G2264H Herod |
| and | → | σύν G4862 with |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| soldiers | → | στράτευμα G4753 troops |
| ridiculed | → | ἐξουθενέω G1848 to reject |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| and | → | καί G2532 and |
| mocked [Him] | → | ἐμπαίζω G1702 to mock |
| Dressing [Him] in | → | περιβάλλω G4016 to clothe |
| a fine | → | λαμπρός G2986 shining |
| robe | → | ἐσθής G2066 clothing |
| they sent Him back | → | ἀναπέμπω G0375 to send back |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| to | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Pilate | → | Πιλᾶτος G4091 Pilate |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page