Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 23:19 Go deeper

← Luke 23 · ← verse 18 · verse 20 →

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὅστιςhostiswho

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Luke 23:19 word 1

ἦνēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 23:19 word 2

διὰdiaon account of

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Luke 23:19 word 3

στάσινstasininsurrection

Lemma: στάσις (stasis) · Strong's: G4714

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: uprising — στάσις, -εως, ἡ; (ἵστημι), [in LXX chiefly for עָמַד, its parts and derivatives, also for רִיב (Pr 1714), etc. (see Deiss., BS, 158 f.) ; ] ; 1. a standing, place, status: σ. ἔχειν (Polyb., v, 5, 3; and cf. Lat. locum…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Mark 15:7, Luke 23:25, Acts 15:2, Acts 19:40, Acts 23:7, Acts 23:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4714; TFLSJ G4714; TAGNT Luke 23:19 word 4

τινὰtinaa certain

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Feminine (X-ASF)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Luke 23:19 word 5

γενομένηνgenomenēnhaving been made

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-2ADP-ASF)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 23:19 word 6

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 23:19 word 7

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:19 word 8

πόλειpoleicity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Luke 23:19 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 23:19 word 10

φόνονphononmurder

Lemma: φόνος (phonos) · Strong's: G5408

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: murder — φόνος, -ου, ὁ ; [in LXX for דָּם, פֶּה, etc. ; ] ; murder, slaughter: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.9:1, Rom.1:29; φ. μαχαίρης (cf. Exo.17:13, al.), Heb.11:37; pl., Mat.15:19, Mrk.7:21, Rev.9:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 15:19, Mark 7:21, Mark 15:7, Luke 23:25, Acts 9:1, Romans 1:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5408; TFLSJ G5408; TAGNT Luke 23:19 word 11

βληθεὶςblētheisbeing cast

Lemma: βάλλω (ballō) · Strong's: G0906G

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-APP-NSM)

Meaning: to throw: throw — βάλλω, ; [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ; ] ; prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 74 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 4:6, Matthew 4:18, Matthew 5:13, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0906G; TFLSJ G0906G; TAGNT Luke 23:19 word 12

ἐνeninto

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 23:19 word 13

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:19 word 14

φυλακῇ.¶phulakēaprison.

Lemma: φυλακή (phulakē) · Strong's: G5438G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: prison/watch: prison — φυλακή, -ῆς, ἡ; (φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ; ] ; (a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 42 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 14:3, Matthew 14:10, Matthew 18:30, Matthew 25:36, Matthew 25:39 · All occurrences →

Source: TBESG G5438G; TFLSJ G5438G; TAGNT Luke 23:19 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

([Barabbas]→ὅστις G3748 who/which
. . .→εἰμί G1510 to be
had been imprisoned→βάλλω G0906G to throw: throw
. . .→ἐν G1722 in/on/among
. . .→ὁ G3588 the/this/who
. . .→φυλακή G5438G prison/watch: prison
for→διά G1223 through/because of
an→τις G5100 one
insurrection→στάσις G4714 uprising
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
city→πόλις G4172 city
and→καί G2532 and
for murder→φόνος G5408 murder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes