Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 23:56 Go deeper

← Luke 23 · ← verse 55 · verse 57 →

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὑποστρέψασαιhupostrepsasaiHaving returned

Lemma: ὑποστρέφω (hupostrephō) · Strong's: G5290

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-AAP-NPF)

Meaning: to return — ὑπο-στρέφω ; [in LXX chiefly for שׁוּב ], ; 1. trans., to turn back or about (Hem.). ; 2. Intrans., to turn back, return: Luk.2:20, 43 8:37, 40 9:10 10:17 17:15 19:12 23:48, 56, Act.8:28; with inf., Luk.17:18; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Luke 1:56, Luke 2:20, Luke 2:43, Luke 2:45, Luke 4:1, Luke 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5290; TFLSJ G5290; TAGNT Luke 23:56 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 23:56 word 2

ἡτοίμασανhētoimasanthey prepared

Lemma: ἑτοιμάζω (hetoimazō) · Strong's: G2090

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to make ready — ἑτοιμάζω; (ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 a.) ; ] ; to prepare, make ready; (a) absol., of hospitable preparation: Mrk.14:15, Luk.9:52 12:47 22:9, 12; with inf., Mat.26:17; ἵνα, Mrk.14:12;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 3:3, Matthew 20:23, Matthew 22:4, Matthew 25:34, Matthew 25:41, Matthew 26:17 · All occurrences →

Source: TBESG G2090; TFLSJ G2090; TAGNT Luke 23:56 word 3

ἀρώματαarōmataspices

Lemma: ἄρωμα (arōma) · Strong's: G0759

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: spices — ἄρωμα, -τος, τό ; [in LXX for בֶּשֶׂם ; ] ; spice: Mrk.16:1, Luk.23:56 24:1, Jhn.19:40.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Mark 16:1, Luke 24:1, John 19:40 · All occurrences →

Source: TBESG G0759; TFLSJ G0759; TAGNT Luke 23:56 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 23:56 word 5

μύραmuraanointing oils

Lemma: μύρον (muron) · Strong's: G3464

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: ointment — μύρον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for שֶׁמֶן, Pro.27:9, Psa.133:2, al. ; ] ; ointment: Mat.26:7, 12, Mrk.14:3-5, Luk.7:37-38, 46 23:56, Jhn.11:2 12:3, 5, Rev.18:13.†; SYN.: ἔλαιον, q.v (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 26:7, Matthew 26:9, Matthew 26:12, Mark 14:3, Mark 14:4, Mark 14:5 · All occurrences →

Source: TBESG G3464; TFLSJ G3464; TAGNT Luke 23:56 word 6

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 23:56 word 7

τὸtoon the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:56 word 8

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Luke 23:56 word 9

σάββατονsabbatonSabbath

Lemma: σάββατον (sabbaton) · Strong's: G4521

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: Sabbath — σάββατον, -ου, τό (Aram. שַׁבָּתָא, transliterated σάββατα, and this being mistaken for a pl., the sing. σάββατον was formed from it), and σάββατα, -ων, τά ; [in LXX for שַׁבָּת, שַׁבָּתוֹן ; ] ; 1. the seventh day of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 12:1, Matthew 12:2, Matthew 12:5, Matthew 12:8, Matthew 12:10, Matthew 12:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4521; TFLSJ G4521; TAGNT Luke 23:56 word 10

ἡσύχασανhēsuchasanthey rested

Lemma: ἡσυχάζω (hēsuchazō) · Strong's: G2270

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: be quiet/give up — ἡσυχάζω ; [in LXX chiefly for שָׁקַט ; ] ; to be still; (a) to rest from labour: Luk.23:56; (b) to live quietly: 1Th.4:11; (with) to be silent: Luk.14:3, Act.11:18 21:14 (cf. Job.32:7, Neh.5:8).†; SYN.: σιγάω (which…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 14:4, Acts 11:18, Acts 21:14, 1 Thessalonians 4:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2270; TFLSJ G2270; TAGNT Luke 23:56 word 11

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Luke 23:56 word 12

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 23:56 word 13

ἐντολήν.¶entolēncommandment.

Lemma: ἐντολή (entolē) · Strong's: G1785

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: commandment — ἐντολή, -ῆς, ἡ; (ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. frequently in Pss for פִּקּוּד ; ] ; 1. generally, a charge, injunction, order, command: Luk.15:29, Jhn.10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act.17:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 5:19, Matthew 15:3, Matthew 19:17, Matthew 22:36, Matthew 22:38, Matthew 22:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1785; TFLSJ G1785; TAGNT Luke 23:56 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→δέ G1161 then
they returned→ὑποστρέφω G5290 to return
to prepare→ἑτοιμάζω G2090 to make ready
spices→ἄρωμα G0759 spices
and→καί G2532 and
perfumes→μύρον G3464 ointment
And→καί G2532 and
they rested→ἡσυχάζω G2270 be quiet/give up
on the→ὁ G3588 the/this/who
Sabbath→σάββατον G4521 Sabbath
according to→κατά G2596 according to
the→ὁ G3588 the/this/who
commandment→ἐντολή G1785 commandment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes