Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 3:21 Go deeper

← Luke 3 · ← verse 20 · verse 22 →

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘγένετοEgenetoIt came to pass

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 3:21 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 3:21 word 2

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 3:21 word 3

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 3:21 word 4

βαπτισθῆναιbaptisthēnaibaptizing

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Luke 3:21 word 5

ἅπανταhapantaall

Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 11:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Luke 3:21 word 6

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 3:21 word 7

λαὸνlaonpeople

Lemma: λαός (laos) · Strong's: G2992

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: a people — λαός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ; ] ; a word rarely found in Att. prose; 1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 2:4, Matthew 2:6, Matthew 4:16, Matthew 4:23, Matthew 9:35 · All occurrences →

Source: TBESG G2992; TFLSJ G2992; TAGNT Luke 3:21 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 3:21 word 9

ἸησοῦIēsouwhen Jesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Luke 3:21 word 10

βαπτισθέντοςbaptisthentoshaving been baptized

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-APP-GSM)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Luke 3:21 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 3:21 word 12

προσευχομένουproseuchomenouhaving prayed

Lemma: προσεύχομαι (proseuchomai) · Strong's: G4336

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-PNP-GSM)

Meaning: to pray — προσ-εύχομαι ; [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ; ] ; to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk.1:35 6:46 11:24-25 13:33 (WH, E, txt., om.)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:7, Matthew 6:9, Matthew 14:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4336; TFLSJ G4336; TAGNT Luke 3:21 word 13

ἀνεῳχθῆναιaneōchthēnai[was] opening

Lemma: ἀνοίγω (anoigō) · Strong's: G0455

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)

Meaning: to open — ἀν-οίγω; (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ; ] ; to open; 1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 3:16, Matthew 5:2, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 9:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0455; TFLSJ G0455; TAGNT Luke 3:21 word 14

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 3:21 word 15

οὐρανὸνouranonheaven

Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Luke 3:21 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When→δέ G1161 then
. . .→γίνομαι G1096 to be
. . .→ἐν G1722 in/on/among
all→ἅπας G0537 all
the→ὁ G3588 the/this/who
people→λαός G2992 a people
were being baptized→βαπτίζω G0907 to baptize
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
was baptized→βαπτίζω G0907 to baptize
too→καί G2532 and
And→καί G2532 and
as He was praying→προσεύχομαι G4336 to pray
heaven→οὐρανός G3772 heaven
was opened→ἀνοίγω G0455 to open

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes