Luke 4:17 Go deeper

← Luke 4 · ← verse 16 · verse 18 →

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 4:17 word 1

ἐπεδόθηepedothēthere was given

Lemma: ἐπιδίδωμι (epididōmi) · Strong's: G1929

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to give/deliver — ἐπι-δίδωμι ; [in LXX for נָתַן, etc. ; ] ; 1. to give over, to hand: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.7:9, 19, Luk.11:11-12 24:30, 42, Act.15:30; pass. with dative of person(s), Luk.4:17. ; 2. to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 7:9, Matthew 7:10, Luke 11:11, Luke 11:12, Luke 24:30, Luke 24:42 · All occurrences →

Source: TBESG G1929; TFLSJ G1929; TAGNT Luke 4:17 word 2

αὐτῷautōto Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 4:17 word 3

βιβλίονbiblion[the] scroll of

Lemma: βιβλίον (biblion) · Strong's: G0975

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: scroll — βιβλίον, -ου, τό (diminutive of βίβλος, which see), ; [in LXX also in the alternat. form βυβ-, chiefly for סֶפֶר and the most frequently of the cognate forms ; ] ; 1. a paper, letter, written document: β. ἀποστασίου,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Matthew 19:7, Mark 10:4, Luke 4:20, John 20:30, John 21:25, Galatians 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0975; TFLSJ G0975; TAGNT Luke 4:17 word 4

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:17 word 5

προφήτουprophētouprophet

Lemma: προφήτης (prophētēs) · Strong's: G4396

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: prophet — προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth), ; [in LXX chiefly for נָבִיא ; ] ; one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet; 1. in cl. (Æsch.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 149 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4396; TFLSJ G4396; TAGNT Luke 4:17 word 6

Ἠσαΐου·ĒsaiouIsaiah;

Lemma: Ἡσαΐας (Hēsaias) · Strong's: G2268

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Isaiah — Ἠσαίας (Rec. Ἠσαΐας), -ου, ο (Heb. יְשַׁעְיָה), ; Isaiah, the prophet: Mat.3:3 4:14 8:17 12:17 13:14, 35 15:7, Mrk.7:6, Luk.3:4 4:17, Jhn.1:23 12:38-39, 41, Act.8:28 28:25, Rom.9:27, 29 10:16, 20 15:12; ἀνεγίνωςκεν τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 3:3, Matthew 4:14, Matthew 8:17, Matthew 12:17, Matthew 13:14, Matthew 15:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2268; TFLSJ G2268; TAGNT Luke 4:17 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 4:17 word 8

ἀναπτύξαςanaptuxashaving unrolled

Lemma: ἀναπτύσσω (anaptussō) · Strong's: G0380

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to unroll — ἀνα-πτύσσω ; [in LXX for פָּרַשׂ,etc. ; ] ; to unroll: τ. βιβλίον, Luk.4:17 (WH, R, ἀνοίξας).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0380; TFLSJ G0380; TAGNT Luke 4:17 word 9

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:17 word 10

βιβλίονbiblionscroll

Lemma: βιβλίον (biblion) · Strong's: G0975

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Matthew 19:7, Mark 10:4, Luke 4:20, John 20:30, John 21:25, Galatians 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0975; TFLSJ G0975; TAGNT Luke 4:17 word 11

εὗρενheurenHe found

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Luke 4:17 word 12

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:17 word 13

τόπονtoponplace

Lemma: τόπος (topos) · Strong's: G5117

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: place — τόπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מָקוֹם ; ] ; place: Luk.4:37 10:1, 32 Jhn.5:13 6:10, Act.12:17, 1Co.1:2, al.; τ. ἅγιος (cf. Isa.60:13), Mat.24:15; ἔρημος, Mat.14:13, al.; πεδινός, Luk.6:17; ἄνυδρος (pl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 14:13, Matthew 14:15, Matthew 14:35, Matthew 24:7, Matthew 24:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5117; TFLSJ G5117; TAGNT Luke 4:17 word 14

οὗhouwhere

Lemma: οὗ (ohu) · Strong's: G3757

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: whither — oὗ; (prop. genitive of ὅς), ; adv. of place, where, whither; (a) in answer to the question "where?" (= ubi): Mat.2:9 18:20, Luk.4:16-17 23:53, Act.1:13 2:2 7:29 12:12 16:13 20:6, 8 25:10 28:14, Rom.9:26" (LXX), Col.3:1,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 18:20, Matthew 28:16, Luke 4:16, Luke 10:1, Luke 23:53 · All occurrences →

Source: TBESG G3757; TFLSJ G3757; TAGNT Luke 4:17 word 15

ἦνēnit was

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 4:17 word 16

γεγραμμένονgegrammenonwritten

Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-RPP-NSN)

Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT Luke 4:17 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[the] scroll of	→	βιβλίον G0975 scroll
the	→	ὁ G3588 the/this/who
prophet	→	προφήτης G4396 prophet
Isaiah	→	Ἡσαΐας G2268 Isaiah
was handed	→	ἐπιδίδωμι G1929 to give/deliver
to Him	→	αὐτός G0846 it/s/he
Unrolling	→	ἀναπτύσσω G0380 to unroll
[it]	→	βιβλίον G0975 scroll
He found	→	εὑρίσκω G2147 to find/meet
the	→	ὁ G3588 the/this/who
place	→	τόπος G5117 place
where	→	ὅς G3739 which
it was	→	εἰμί G1510 to be
written	→	γράφω G1125 to write

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes