Luke 4:19 Go deeper

To preach the acceptable year of the Lord. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κηρύξαιkēruxaito proclaim

Lemma: κηρύσσω (kērussō) · Strong's: G2784

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to preach — κηρύσσω ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; to be a herald, to proclaim: Mrk.1:45 7:36, Luk.4:18-19" (LXX) (but see Field, Notes, 174) Luk.8:39, Rom.2:21, 1Co.9:27, Gal.5:11, al.; in NT, chiefly of the proclamation of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 10:7, Matthew 10:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2784; TFLSJ G2784; TAGNT Luke 4:19 word 1

ἐνιαυτὸνeniauton[the] year

Lemma: ἐνιαυτός (eniautos) · Strong's: G1763

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: year — ἐνιαυτός, -oῦ, ὁ ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; 1. prop., a cycle of time. ; 2. = ἔτος, a year: Jhn.11:49, 51 18:13, Act.11:26 18:11, Jas.5:17, Rev.9:15; pl., of sabbatical years, Gal.4:10; ποιεῖν ἐ., to spend a year,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: John 11:49, John 11:51, John 18:13, Acts 11:26, Acts 18:11, Galatians 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1763; TFLSJ G1763; TAGNT Luke 4:19 word 2

κυρίουkuriouof [the] Lord’s

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Luke 4:19 word 3

δεκτόν.dektonfavor.

Lemma: δεκτός (dektos) · Strong's: G1184

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: acceptable — δεκτός, -ή, -όν ; verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן: Pro.11:1, al. ; ] ; acceptable: Luk.4:19 (LXX) 24, Act.10:35, 2Co.6:2" (LXX), Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 4:24, Acts 10:35, 2 Corinthians 6:2, Philippians 4:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1184; TFLSJ G1184; TAGNT Luke 4:19 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

to proclaim	→	κηρύσσω G2784 to preach
[the] year	→	ἐνιαυτός G1763 year
of [the] Lord’s	→	κύριος G2962G lord: God
favor	→	δεκτός G1184 acceptable

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes