Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 4:5 Go deeper

← Luke 4 · ← verse 4 · verse 6 →

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 4:5 word 1

ἀναγαγὼνanagagōnhaving led up

Lemma: ἀνάγω (anagō) · Strong's: G0321

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to lead — ἀν-άγω ; [in LXX chiefly for עָלָה hi. ; ] ; to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 4:1, Luke 2:22, Luke 8:22, Acts 7:41, Acts 9:39, Acts 12:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0321; TFLSJ G0321; TAGNT Luke 4:5 word 2

αὐτὸνautonHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 4:5 word 3

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:5 word 4

διάβολοςdiabolosdevil

Lemma: διάβολος (diabolos) · Strong's: G1228

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Title (A-NSM-T)

Meaning: devilish/the Devil — διάβολος, -ον; (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job.1:6), exc. Est.7:4 8:1 (צַר, צָרַר) ; ] ; slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; (a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser:…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 4:1, Matthew 4:5, Matthew 4:8, Matthew 4:11, Matthew 13:39, Matthew 25:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1228; TFLSJ G1228; TAGNT Luke 4:5 word 5

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 4:5 word 6

ὄροςorosmountain

Lemma: ὄρος (oros) · Strong's: G3735

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: mountain — ὄρος, -ους, τό ; [in LXX chiefly, and very freq., for הַר ; ] ; a mountain: Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:1, Matthew 5:14, Matthew 8:1, Matthew 14:23, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3735; TFLSJ G3735; TAGNT Luke 4:5 word 7

ὑψηλὸνhupsēlonhigh

Lemma: ὑψηλός (hupsēlos) · Strong's: G5308

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: high — ὑψηλός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ; ] ; high, lofty: ὄρος, Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Rev.21:10; τεῖχος, Rev.21:12; μετὰ βραχίονος., figuratively, Act.13:17 (cf. Exo.6:6, al); pl.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 17:1, Mark 9:2, Luke 16:15, Acts 13:17, Romans 11:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5308; TFLSJ G5308; TAGNT Luke 4:5 word 8

ἔδειξενedeixenhe showed

Lemma: δεικνύω (deiknuō) · Strong's: G1166

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to show — δείκνυμι, δεικνύω (see Bl., § 23, 1; Veitch, see word), ; [in LXX chiefly for רָאָה hi. ; ] ; to show, with accusative of thing(s) (of person(s)), dative of person(s); (a) to show, exhibit: Mat.4:8 8:4, Mrk.1:44 14:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 8:4, Matthew 16:21, Mark 1:44, Mark 14:15, Luke 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1166; TFLSJ G1166; TAGNT Luke 4:5 word 9

αὐτῷautōto Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 4:5 word 10

πάσαςpasasall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Luke 4:5 word 11

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:5 word 12

βασιλείαςbasileiaskingdoms

Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Luke 4:5 word 13

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 4:5 word 14

οἰκουμένηςoikoumenēsworld

Lemma: οἰκουμένη (oikoumenē) · Strong's: G3625

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: world — οἰκουμένη, -ης, ἡ; (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ; ] ; the inhabited earth; (a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 24:14, Luke 2:1, Luke 21:26, Acts 11:28, Acts 17:6, Acts 17:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3625; TFLSJ G3625; TAGNT Luke 4:5 word 15

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 4:5 word 16

στιγμῇstigmēaa moment

Lemma: στιγμή (stigmē) · Strong's: G4743

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: instant — στιγμή, -ῆς, ἡ; (στίζω, to prick), [in LXX: Isa.29:5 (פֶּתַע), 2Ma.9:11 * ; ] ; a prick, a point; metaphorically, σ. χρόνου, a moment: Luk.4:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4743; TFLSJ G4743; TAGNT Luke 4:5 word 17

χρόνουchronouof time

Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57 · All occurrences →

Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Luke 4:5 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→καί G2532 and
[the devil] led Him up to a high place→ἀνάγω G0321 to lead
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
[and] showed→δεικνύω G1166 to show
Him→αὐτός G0846 it/s/he
in→ἐν G1722 in/on/among
an instant→στιγμή G4743 instant
. . .→χρόνος G5550 time
all→πᾶς G3956 all
the→ὁ G3588 the/this/who
kingdoms→βασιλεία G0932 kingdom
of the→ὁ G3588 the/this/who
world→οἰκουμένη G3625 world

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes