Luke 5:29 Go deeper
← Luke 5 · ← verse 28 · verse 30 →
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:29 word 1
ἐποίησενepoiēsenmade
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Luke 5:29 word 2
δοχὴνdochēna banquet
Lemma: δοχή (dochē) · Strong's: G1403
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: banquet — δοχή, -ῆς, ἡ; (δέχομαι), [in LXX: Gen.21:8, Est.1:3, al. (מִשְׁתֶּה), Dan LXX 5:1 (לֶחֶם) ; ] ; a feast, banquet: Luk.5:29 14:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Luke 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G1403; TFLSJ G1403; TAGNT Luke 5:29 word 3
μεγάληνmegalēngreat
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Luke 5:29 word 4
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:29 word 5
ΛευὶςLeuisLevi
Lemma: Λευΐ (Leui) · Strong's: G3017I
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Levi — Λευεί (indecl.) and Λευείς (Rec. -υΐ, -υΐς), genitive Λευεί, accusative -είν, ὁ (Heb. H3878) ; Levi; 1. the son of Jacob: Heb.7:5, 9, Rev.7:7. ; 2. Son of Melchi: Luk.3:24. ; 3. Son of Simeon: Luk.3:29. ; 4. Son of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Mark 2:14, Luke 5:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3017I; TFLSJ G3017I; TAGNT Luke 5:29 word 6
αὐτῷautōfor Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 5:29 word 7
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 5:29 word 8
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:29 word 9
οἰκίᾳoikiahouse
Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 7:26, Matthew 7:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT Luke 5:29 word 10
αὐτοῦ,autouof him,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 5:29 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:29 word 12
ἦνēnthere was
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 5:29 word 13
ὄχλοςochlosa multitude
Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Luke 5:29 word 14
πολὺςpolusgreat
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Luke 5:29 word 15
τελωνῶνtelōnōnof tax collectors
Lemma: τελώνης (telōnēs) · Strong's: G5057
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: tax collector — τελώνης, -ου, ὁ; (τέλος, ὠνέομαι) ; 1. a farmer of taxes (Let. publicanus). ; 2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Mat.5:46 10:3, Luk.3:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 5:46, Matthew 9:10, Matthew 9:11, Matthew 10:3, Matthew 11:19, Matthew 18:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5057; TFLSJ G5057; TAGNT Luke 5:29 word 16
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:29 word 17
ἄλλωνallōnothers
Lemma: ἄλλος (allos) · Strong's: G0243
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)
Meaning: another — ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), ; [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ; ] ; other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ, 1Co.3:10 12:8; pl., Mrk.6:15; attached to a noun, Mat.2:12 4:21, al.; with art., ὁ ἄ., the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 160 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:21, Matthew 5:39, Matthew 8:9, Matthew 12:13, Matthew 13:5 · All occurrences →
Source: TBESG G0243; TFLSJ G0243; TAGNT Luke 5:29 word 18
οἳhoiwho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 5:29 word 19
ἦσανēsanwere
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 5:29 word 20
μετ᾽met᾽with
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Luke 5:29 word 21
αὐτῶνautōnthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 5:29 word 22
κατακείμενοι.katakeimenoireclining.
Lemma: κατάκειμαι (katakeimai) · Strong's: G2621
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)
Meaning: to recline — κατά-κειμαι ; [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ; ] ; 1. to lie down. ; 2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Mark 1:30, Mark 2:4, Mark 2:15, Mark 14:3, Luke 5:25, Luke 7:37 · All occurrences →
Source: TBESG G2621; TFLSJ G2621; TAGNT Luke 5:29 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | καί G2532 and |
| Levi | → | G3018 |
| hosted | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
| a great | → | μέγας G3173 great |
| banquet | → | δοχή G1403 banquet |
| for [Jesus] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| at | → | ἐν G1722 in/on/among |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| house | → | οἰκία G3614G home |
| A large | → | πολύς G4183 much |
| crowd | → | ὄχλος G3793 crowd |
| of tax collectors | → | τελώνης G5057 tax collector |
| was there | → | εἰμί G1510 to be |
| along with | → | καί G2532 and |
| others | → | ἄλλος G0243 another |
| who | → | ὅς G3739 which |
| were | → | εἰμί G1510 to be |
| eating | → | κατάκειμαι G2621 to recline |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page