Luke 5:36 Go deeper

← Luke 5 · ← verse 35 · verse 37 →

And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἔλεγενelegenHe was speaking

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Luke 5:36 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 5:36 word 2

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:36 word 3

παραβολὴνparabolēna parable

Lemma: παραβολή (parabolē) · Strong's: G3850

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: parable — παραβολή, -ῆς, ἡ; (παραβάλλω), [in LXX (cf. McNeile, Mt., 185): Num.23:7, Deu.28:37, Psa.44:14, Pro.1:6, Eze.12:22, al. (מָשַׁל), Sir.47:17 (חִידָה), al. mutt. in Sir, Wis.5:3 ; ] ; 1. a placing beside, juxtaposition…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 13:3, Matthew 13:10, Matthew 13:13, Matthew 13:18, Matthew 13:24, Matthew 13:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3850; TFLSJ G3850; TAGNT Luke 5:36 word 4

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Luke 5:36 word 5

αὐτοὺςautousthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 5:36 word 6

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Luke 5:36 word 7

οὐδεὶςoudeisNo [one]

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Luke 5:36 word 8

ἐπίβλημαepiblēmaa piece

Lemma: ἐπίβλημα (epiblēma) · Strong's: G1915

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: patch — ἐπί-βλημα, -τος, τό ; [in LXX: Isa.3:22 * ; ] ; 1. that which is thrown over, a cover. ; 2. a tapestry, hanging (Is, l.with). ; 3. that which is put on; (a) embroidery; (b) a patch: Mat.9:16, Mrk.2:21, Luk.5:36.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 9:16, Mark 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1915; TFLSJ G1915; TAGNT Luke 5:36 word 9

ἀπὸapoof

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 5:36 word 10

ἱματίουhimatioua garment

Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: clothing — ἱμάτιον, -ου, τό ; (dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ; ] ; a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Luke 5:36 word 11

καινοῦkainounew

Lemma: καινός (kainos) · Strong's: G2537

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: new — καινός, -ή, -όν ; [in LXX (Eze.11:19, al.) for חָדָשׁ, exc. Isa.65:15 (אַחֵר) ; ] ; of that which is unused or unaccustomed, new in respect to form or quality, fresh, unused, novel: opposite to παλαιός, ἀρχαῖος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 13:52, Matthew 26:28, Matthew 26:29, Matthew 27:60, Mark 1:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2537; TFLSJ G2537; TAGNT Luke 5:36 word 12

σχίσαςschisashaving torn

Lemma: σχίζω (schizō) · Strong's: G4977

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to split — σχίζω ; [in LXX chiefly for בָּקַע ; ] ; to cleave, rend: Mat.27:51, Mrk.1:10 15:38, Luk.5:36 23:45, Jhn.19:24 21:11; metaphorically, in pass., to be divided into factions, Act.14:4 23:7.† ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 11 times. Also: Matthew 27:51, Mark 1:10, Mark 15:38, Luke 23:45, John 19:24, John 21:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4977; TFLSJ G4977; TAGNT Luke 5:36 word 13

ἐπιβάλλειepiballeiputs [it]

Lemma: ἐπιβάλλω (epiballō) · Strong's: G1911

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to put on/seize — ἐπι-βάλλω ; [in LXX for שָׁלַח, שִׁית, etc. ; ] ; 1. trans., to cast, lay or put upon: with accusative and dative, Mrk.11:7, 1Co.7:35; with accusative, before ἐπί with accusative, Rev.18:10, WH, mg.; τ. Χεῖρα (-ας) ἐπί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 9:16, Matthew 26:50, Mark 4:37, Mark 11:7, Mark 14:46, Mark 14:72 · All occurrences →

Source: TBESG G1911; TFLSJ G1911; TAGNT Luke 5:36 word 14

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 5:36 word 15

ἱμάτιονhimationa garment

Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Luke 5:36 word 16

παλαιόν·palaionold;

Lemma: παλαιός (palaios) · Strong's: G3820

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: old — παλαιός, -ά, -όν; (πάλαι), [in LXX: Lev.25:22 26:10, Sng.7:13 (14) (יָשֵׁן), יָשֵׁן), Jos.9:4-5, Jer.38:11 (בָּלֶה), etc. ; ] ; old, ancient; opposite to νέος, καινός: οἶνος, Luk.5:3; διαθήκη, 2Co.3:14; ἐντολή, 1Jn.2:7;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 9:16, Matthew 9:17, Matthew 13:52, Mark 2:21, Mark 2:22, Luke 5:37 · All occurrences →

Source: TBESG G3820; TFLSJ G3820; TAGNT Luke 5:36 word 17

εἰeilest

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Luke 5:36 word 18

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 5:36 word 19

μήmēexcept

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Luke 5:36 word 20

γε,geindeed

Lemma: γέ (ge) · Strong's: G1065

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: indeed — γε, enclitic postpositive particle, rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), ; indeed, at least,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 6:1, Matthew 7:20, Matthew 9:17, Matthew 17:26, Luke 5:37, Luke 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1065; TFLSJ G1065; TAGNT Luke 5:36 word 21

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:36 word 22

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:36 word 23

καινὸνkainonnew

Lemma: καινός (kainos) · Strong's: G2537

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 13:52, Matthew 26:28, Matthew 26:29, Matthew 27:60, Mark 1:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2537; TFLSJ G2537; TAGNT Luke 5:36 word 24

σχίσει,schiseiwill tear,

Lemma: σχίζω (schizō) · Strong's: G4977

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 11 times. Also: Matthew 27:51, Mark 1:10, Mark 15:38, Luke 23:45, John 19:24, John 21:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4977; TFLSJ G4977; TAGNT Luke 5:36 word 25

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 5:36 word 26

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:36 word 27

παλαιῷpalaiōold

Lemma: παλαιός (palaios) · Strong's: G3820

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 9:16, Matthew 9:17, Matthew 13:52, Mark 2:21, Mark 2:22, Luke 5:37 · All occurrences →

Source: TBESG G3820; TFLSJ G3820; TAGNT Luke 5:36 word 28

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 5:36 word 29

συμφωνήσειsumphōnēseiit will match

Lemma: συμφωνέω (sumphōneō) · Strong's: G4856

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to agree with — συμ-φωνέω, -ῶ, ; [in LXX: Gen.14:3 (H2266) 2Ki.12:8 (9) (H225 ni.), Isa.7:2 (H5117), 4Ma.14:6 * ; ] ; prop., to agree in sound, be in harmony (Plat., Arist.). Metaphorical, ; (a) to agree with, agree together: Luk.5:36;…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 6 times. Also: Matthew 18:19, Matthew 20:2, Matthew 20:13, Acts 5:9, Acts 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4856; TFLSJ G4856; TAGNT Luke 5:36 word 30

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:36 word 31

ἐπίβλημαepiblēmapiece

Lemma: ἐπίβλημα (epiblēma) · Strong's: G1915

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 4 times. Also: Matthew 9:16, Mark 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1915; TFLSJ G1915; TAGNT Luke 5:36 word 32

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:36 word 33

ἀπὸapoof

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 5:36 word 34

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 5:36 word 35

καινοῦ.kainounew.

Lemma: καινός (kainos) · Strong's: G2537

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 13:52, Matthew 26:28, Matthew 26:29, Matthew 27:60, Mark 1:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2537; TFLSJ G2537; TAGNT Luke 5:36 word 36

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He also told	→	εἶπον G2036 to say
. . .	→	καί G2532 and
. . .	→	πρός G4314 to/with
them	→	αὐτός G0846 it/s/he
a parable	→	παραβολή G3850 parable
No one	→	οὐδείς G3762 none
tears	→	σχίζω G4977 to split
a piece of cloth	→	ἐπίβλημα G1915 patch
from	→	ἀπό G0575 away from
a new	→	καινός G2537 new
garment	→	ἱμάτιον G2440 clothing
[and] sews [it]	→	ἐπιβάλλω G1911 to put on/seize
on	→	ἐπί G1909 upon/to/against
an old	→	παλαιός G3820 old
[one]	→	ἱμάτιον G2440 clothing
If he does	→	εἰ G1487G if
. . .	→	δέ G1161 then
. . .	→	G1490
he will tear	→	σχίζω G4977 to split
the	→	ὁ G3588 the/this/who
new [garment]	→	καινός G2537 new
as well	→	καί G2532 and
and	→	καί G2532 and
[the] patch	→	ἐπίβλημα G1915 patch
from	→	ἀπό G0575 away from
the	→	ὁ G3588 the/this/who
new	→	καινός G2537 new
will not match	→	συμφωνέω G4856 to agree with
the	→	ὁ G3588 the/this/who
old	→	παλαιός G3820 old

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes