Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 6:24 Go deeper

← Luke 6 · ← verse 23 · verse 25 →

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΠλὴνPlēnBut

Lemma: πλήν (plēn) · Strong's: G4133

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but/however — πλήν ; adv., [in LXX for רַק, בַּד, אַךְ, etc. ; ] ; 1. introducing a clause (= ἀλλά, δέ; "it is obvious that πλήν was the regular word in the vulgar language": Bl., § 77, 13), yet, howbeit, only: Mat.11:22, 24 18:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 18:7, Matthew 26:39, Matthew 26:64, Mark 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4133; TFLSJ G4133; TAGNT Luke 6:24 word 1

οὐαὶouaiwoe

Lemma: οὐαί (ouai) · Strong's: G3759

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: woe! — οὐαί ; interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ; ] ; alas! woe! most frequently with dative of person(s) Mat.11:21 23:14, Mrk.13:17 14:21, Luk.6:24-26 Ju 11, al.; with vocat. (nom.), Rev.18:10, 16 18:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 18:7, Matthew 23:13, Matthew 23:14, Matthew 23:15, Matthew 23:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3759; TFLSJ G3759; TAGNT Luke 6:24 word 2

ὑμῖνhuminto you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 6:24 word 3

τοῖςtoiswho are

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 6:24 word 4

πλουσίοις,plousioisrich,

Lemma: πλούσιος (plousios) · Strong's: G4145

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)

Meaning: rich — πλούσιος, -α, -ον; (πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ; ] ; rich, wealthy: Mat.27:57, Luk.12:16 14:12 16:1, 19 18:23 19:2. Substantively, ὁ π., Luk.16:21-22, Jas.1:10-11; oἱ π., Luk.6:24 21:1, 1Ti.6:17, Jas.2:6 5:1,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 19:23, Matthew 19:24, Matthew 27:57, Mark 10:25, Mark 12:41, Luke 12:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4145; TFLSJ G4145; TAGNT Luke 6:24 word 5

ὅτιhotifor

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Luke 6:24 word 6

ἀπέχετεapecheteyou are receiving

Lemma: ἀπέχω (apechō) · Strong's: G0568

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to have in full — ἀπ-έχω ; [in LXX chiefly for רָחַק ; ] ; 1. trans., ; (a) to hold back, keep off; (b) to have in full, to have received (on the " punctiliar " force of the compound, see M, Pr., 109, 247): with accusative, Mat.6:2, 5…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16, Matthew 14:24, Matthew 15:8, Mark 7:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0568; TFLSJ G0568; TAGNT Luke 6:24 word 7

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 6:24 word 8

παράκλησινparaklēsincomfort

Lemma: παράκλησις (paraklēsis) · Strong's: G3874

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: encouragement — παρά-κλησις, -εως, ἡ; (παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7, 1Ma.10:24 1Mac 12:9, 2Ma.7:24…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Luke 2:25, Acts 4:36, Acts 9:31, Acts 13:15, Acts 15:31, Romans 12:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3874; TFLSJ G3874; TAGNT Luke 6:24 word 9

ὑμῶν.¶humōnof you.

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 6:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→πλήν G4133 but/however
woe→οὐαί G3759 woe!
to you→σύ G4771 you
who are→ὁ G3588 the/this/who
rich→πλούσιος G4145 rich
for→ὅτι G3754H that/since: since
you have already received→ἀπέχω G0568 to have in full
your→σύ G4771 you
comfort→παράκλησις G3874 encouragement

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes