Luke 7:10 Go deeper

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 7:10 word 1

ὑποστρέψαντεςhupostrepsanteshaving returned

Lemma: ὑποστρέφω (hupostrephō) · Strong's: G5290

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to return — ὑπο-στρέφω ; [in LXX chiefly for שׁוּב ], ; 1. trans., to turn back or about (Hem.). ; 2. Intrans., to turn back, return: Luk.2:20, 43 8:37, 40 9:10 10:17 17:15 19:12 23:48, 56, Act.8:28; with inf., Luk.17:18; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Luke 1:56, Luke 2:20, Luke 2:43, Luke 2:45, Luke 4:1, Luke 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5290; TFLSJ G5290; TAGNT Luke 7:10 word 2

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 7:10 word 3

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 7:10 word 4

οἶκονoikonhouse

Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: house: home — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 9:6, Matthew 9:7, Matthew 11:8, Matthew 12:4, Matthew 12:44, Matthew 21:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3624G; TFLSJ G3624G; TAGNT Luke 7:10 word 5

οἱhoithe [ones]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 7:10 word 6

πεμφθέντεςpemphthenteshaving been sent

Lemma: πέμπω (pempō) · Strong's: G3992

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-APP-NPM)

Meaning: to send — πέμπω ; [in LXX chiefly for שָׁלַח ; ] ; to send; (a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד; ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 11:2, Matthew 14:10, Matthew 22:7, Mark 5:12, Luke 4:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3992; TFLSJ G3992; TAGNT Luke 7:10 word 7

εὗρονheuronfound

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Luke 7:10 word 8

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 7:10 word 9

ἀσθενοῦνταasthenountaailing

Lemma: ἀσθενέω (astheneō) · Strong's: G0770H

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PAP-ASM)

Meaning: be weak: ill — ἀσθενέω, -ῶ; ( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ; ] ; to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 10:8, Matthew 25:36, Matthew 25:39, Mark 6:56, Luke 4:40, John 4:46 · All occurrences →

Source: TBESG G0770H; TFLSJ G0770H; TAGNT Luke 7:10 word 10

δοῦλονdoulonservant

Lemma: δοῦλος (doulos) · Strong's: G1401

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: slave — δοῦλος, -η, -ον, ; [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ; ] ; 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. ; 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; (a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 13:27, Matthew 13:28, Matthew 18:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1401; TFLSJ G1401; TAGNT Luke 7:10 word 11

ὑγιαίνοντα.¶hugiainontain good health.

Lemma: ὑγιαίνω (hugiainō) · Strong's: G5198

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PAP-ASM)

Meaning: be healthy — ὑγιαίνω ; (ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ; ] ; to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Luke 5:31, Luke 15:27, 1 Timothy 1:10, 1 Timothy 6:3, 2 Timothy 1:13, 2 Timothy 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5198; TFLSJ G5198; TAGNT Luke 7:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And [when]	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
messengers	→	πέμπω G3992 to send
returned	→	ὑποστρέφω G5290 to return
to	→	εἰς G1519 toward
the	→	ὁ G3588 the/this/who
house	→	οἶκος G3624G house: home
they found	→	εὑρίσκω G2147 to find/meet
the	→	ὁ G3588 the/this/who
servant	→	δοῦλος G1401 slave
in good health	→	ὑγιαίνω G5198 be healthy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes