Luke 7:2 Go deeper
← Luke 7 · ← verse 1 · verse 3 →
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἑκατοντάρχουhekatontarchouOf a centurion
Lemma: ἑκατόνταρχος (hekatontarchos) · Strong's: G1543
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: centurion — ἑκατοντάρχης (-άρχος, Mat.8:5, 8 27:54, Luk.7:2, Act.22:25 28:16; cf. M, Pr., 48); -ου ; (ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ; ] ; a centurion: Mat.8:13, Luk.7:6 23:47, Act.10:1, 22 21:32 22:26 23:17, 23 24:23 27:1,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 8:5, Matthew 8:8, Matthew 8:13, Matthew 27:54, Luke 7:6, Luke 23:47 · All occurrences →
Source: TBESG G1543; TFLSJ G1543; TAGNT Luke 7:2 word 1
δέdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 7:2 word 2
τινοςtinosa certain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Genitive · Singular · Masculine (X-GSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Luke 7:2 word 3
δοῦλοςdoulosservant
Lemma: δοῦλος (doulos) · Strong's: G1401
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: slave — δοῦλος, -η, -ον, ; [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ; ] ; 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. ; 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; (a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 130 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 13:27, Matthew 13:28, Matthew 18:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1401; TFLSJ G1401; TAGNT Luke 7:2 word 4
κακῶςkakōssick
Lemma: κακῶς (kakōs) · Strong's: G2560
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: badly — κακῶς; (κακός), ; adv., [in LXX: Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo.22:28 (27), Lev.19:14, Isa.8:21; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ; ] ; badly, ill; (a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 4:24, Matthew 8:16, Matthew 9:12, Matthew 14:35, Matthew 15:22, Matthew 17:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2560; TFLSJ G2560; TAGNT Luke 7:2 word 5
ἔχωνechōnbeing
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Luke 7:2 word 6
ἤμελλενēmellenwas about
Lemma: μέλλω (mellō) · Strong's: G3195
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to ensue — μέλλω, ; [in LXX: Job.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ; ] ; to be about to be or do; 1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114); (a) of intending or being about to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 11:14, Matthew 12:32, Matthew 16:27, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3195; TFLSJ G3195; TAGNT Luke 7:2 word 7
τελευτᾶνteleutanto die
Lemma: τελευτάω (teleutaō) · Strong's: G5053
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to decease — τελευτάω, -ῶ; (τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ; ] ; 1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.). ; 2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 2:19, Matthew 9:18, Matthew 15:4, Matthew 22:25, Mark 7:10, Mark 9:44 · All occurrences →
Source: TBESG G5053; TFLSJ G5053; TAGNT Luke 7:2 word 8
ὃςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 7:2 word 9
ἦνēnwas
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 7:2 word 10
αὐτῷautōto him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 7:2 word 11
ἔντιμος.entimosvalued highly.
Lemma: ἔντιμος (entimos) · Strong's: G1784
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: valued/honored — ἔντιμος, -ον; (τιμή), [in LXX for חוֹר, etc. ; ] ; honoured, prized, precious: of persons, Luk.7:2, Php.2:29; compar., Luk.14:8; of things, metaphorically, λίθος, 1Pe.2:4 2:6" (LXX) .†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 14:8, Philippians 2:29, 1 Peter 2:4, 1 Peter 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1784; TFLSJ G1784; TAGNT Luke 7:2 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [There] | → | δέ G1161 then |
| a | → | τις G5100 one |
| highly valued | → | ἔντιμος G1784 valued/honored |
| servant | → | δοῦλος G1401 slave |
| of a centurion | → | ἑκατόνταρχος G1543 centurion |
| was | → | ἔχω G2192 to have/be |
| sick | → | κακῶς G2560 badly |
| [and] about | → | μέλλω G3195 to ensue |
| to die | → | τελευτάω G5053 to decease |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page