Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 8:1 Go deeper

← Luke 8 · verse 2 →

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:1 word 1

ἐγένετοegenetoit came to pass

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Luke 8:1 word 2

ἐνenafterward

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 8:1 word 3

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:1 word 4

καθεξῆςkathexēssoon

Lemma: καθεξῆς (kathexēs) · Strong's: G2517

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: in order — καθ-εξῆς; (= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς) ; adv., ; 1. successively, in order: Luk.1:3, Act.11:4 18:23; τῶν κ.. (those that succeeded him), Act.3:24. ; 2. after­wards: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ), Luk.8:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 1:3, Acts 3:24, Acts 11:4, Acts 18:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2517; TFLSJ G2517; TAGNT Luke 8:1 word 5

καὶkaithat

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:1 word 6

αὐτὸςautosHe himself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 8:1 word 7

διώδευενdiōdeuenwas traveling

Lemma: διοδεύω (diodeuō) · Strong's: G1353

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to go through — δι-οδεύω, ; [in LXX chiefly for עבר ; ] ; 1. to travel through: with accusative, Act.17:1 ; 2. to travel along (Bar.4:2, 1Ma.12:32-33): Luk.8:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 17:1 · All occurrences →

Source: TBESG G1353; TFLSJ G1353; TAGNT Luke 8:1 word 8

κατὰkatathroughout

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Luke 8:1 word 9

πόλινpolincity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Luke 8:1 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:1 word 11

κώμηνkōmēnvillage

Lemma: κώμη (kōmē) · Strong's: G2968

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: village — κώμη, -ης, ἡ ; [in LXX for בַּת, חָצֵר, עִיר, etc. ; ] ; a village or country town, prop, as opposite to a walled city: Mat.14:15, Mrk.6:6, al.; πόλεις καὶ κ., Mat.9:35, al.; with the name added, Βηθλεέμ, Jhn.7:42;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 9:35, Matthew 10:11, Matthew 14:15, Matthew 21:2, Mark 6:6, Mark 6:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2968; TFLSJ G2968; TAGNT Luke 8:1 word 12

κηρύσσωνkērussōnpreaching

Lemma: κηρύσσω (kērussō) · Strong's: G2784

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to preach — κηρύσσω ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; to be a herald, to proclaim: Mrk.1:45 7:36, Luk.4:18-19" (LXX) (but see Field, Notes, 174) Luk.8:39, Rom.2:21, 1Co.9:27, Gal.5:11, al.; in NT, chiefly of the proclamation of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 10:7, Matthew 10:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2784; TFLSJ G2784; TAGNT Luke 8:1 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:1 word 14

εὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosevangelising

Lemma: εὐαγγελίζομαι (euangelizomai) · Strong's: G2097

Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PMP-NSM)

Meaning: to speak good news — εὐαγγελίζω ; [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ; ] ; to bring or announce glad…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 55 times. Also: Matthew 11:5, Luke 1:19, Luke 2:10, Luke 3:18, Luke 4:18, Luke 4:43 · All occurrences →

Source: TBESG G2097; TFLSJ G2097; TAGNT Luke 8:1 word 15

τὴνtēnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:1 word 16

βασιλείανbasileiankingdom

Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Luke 8:1 word 17

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:1 word 18

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Luke 8:1 word 19

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:1 word 20

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:1 word 21

δώδεκαdōdekaTwelve

Lemma: δώδεκα (dōdeka) · Strong's: G1427

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: twelve — δώδεκα, οἱ, αἱ, τά indecl. ; numeral, twelve: Mat.9:20 10:1, al.; οἱ δ., the apostles, Mat.10:5, Mrk.4:10, al.; in Act.19:7 24:11, for Rec. δεκαδύο. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 9:20, Matthew 10:1, Matthew 10:2, Matthew 10:5, Matthew 11:1, Matthew 14:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1427; TFLSJ G1427; TAGNT Luke 8:1 word 22

σὺνsun[were] with

Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT Luke 8:1 word 23

αὐτῷautōHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 8:1 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Soon→καθεξῆς G2517 in order
afterward→ἐν G1722 in/on/among
[Jesus]→αὐτός G0846 it/s/he
traveled→διοδεύω G1353 to go through
from one→κατά G2596 according to
town→πόλις G4172 city
and→καί G2532 and
village {to another}→κώμη G2968 village
preaching→κηρύσσω G2784 to preach
and→καί G2532 and
proclaiming the good news→εὐαγγελίζομαι G2097 to speak good news
of the→ὁ G3588 the/this/who
kingdom→βασιλεία G0932 kingdom
of God→θεός G2316 God
The→ὁ G3588 the/this/who
Twelve→δώδεκα G1427 twelve
[were] with→σύν G4862 with
Him→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes