Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 8:3 Go deeper

← Luke 8 · ← verse 2 · verse 4 →

And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:3 word 1

ἸωάνναIōannaJoanna

Lemma: Ἰωάννα, Ἰωανάν (Iōanna, Iōanan) · Strong's: G2489

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Joanna — Ἰωάνα (TR, -ννα; see WH, App., 159), ης, ἡ (Aram יוֺחַן), ; Joanna: Luk.8:3 24:10.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 24:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2489; TFLSJ G2489; TAGNT Luke 8:3 word 2

γυνὴgunēwife

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135H

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: woman: wife — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 98 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 5:31, Matthew 5:32, Matthew 14:3, Matthew 18:25 · All occurrences →

Source: TBESG G1135H; TFLSJ G1135H; TAGNT Luke 8:3 word 3

ΧουζᾶChouzaof Chuza

Lemma: Χουζᾶς (Chouzas) · Strong's: G5529

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Chuza — Χουζᾶς, -ᾶ, ὁ ; Chuzas (EV, Chuza): Luk.8:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5529; TFLSJ G5529; TAGNT Luke 8:3 word 4

ἐπιτρόπουepitropoua steward

Lemma: ἐπίτροπος (epitropos) · Strong's: G2012

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: manager — ἐπίτροπος, -ου, ὁ; (ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.11:1 2Mac 13:2 2Mac 14:2 * ; ] ; 1. an administrator, a steward: Mat.20:3, Luk.8:3. ; 2. a guardian (with genitive of person(s), 2Mac, ll. with): Gal.4:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 20:8, Galatians 4:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2012; TFLSJ G2012; TAGNT Luke 8:3 word 5

ἩρῴδουHērōdouof Herod

Lemma: Ἡρώδης (Hērōdēs) · Strong's: G2264H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Herod — Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ ; Herod; 1. Herod the Great: Mat.2:1-23, Act.23:35. ; 2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Mat.14:1): Mat.14:1, 3 14:6, Mrk.6:1-56, Mrk.8:15, Luk.1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act.4:27 13:1. ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 14:1, Matthew 14:3, Matthew 14:6, Mark 6:14, Mark 6:16, Mark 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G2264H; TFLSJ G2264H; TAGNT Luke 8:3 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:3 word 7

ΣουσάνναSousannaSusanna

Lemma: Σουσάννα (Sousanna) · Strong's: G4677

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Susanna — Σουσάννα, -ης; (cf. Dan LXX TH Su, inscr., 2, 7, al.) ; Susanna: Luk.8:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4677; TFLSJ G4677; TAGNT Luke 8:3 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:3 word 9

ἕτεραιheteraiothers

Lemma: ἕτερος (heteros) · Strong's: G2087

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: other — ἕτερος, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for אַחֵר ; ] ; distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 99 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 8:21, Matthew 10:23, Matthew 11:3, Matthew 11:16, Matthew 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G2087; TFLSJ G2087; TAGNT Luke 8:3 word 10

πολλαὶpollaimany

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Luke 8:3 word 11

αἵτινεςaitineswho

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Feminine (R-NPF)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Luke 8:3 word 12

διηκόνουνdiēkonounwere ministering

Lemma: διακονέω (diakoneō) · Strong's: G1247

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to serve — διακονέω, ῶ; (δίακονος); 1. generally, to minister, serre, wait upon, especially at table, to do one a service, cure for one's needs: absol., Mat.20:28, Mrk.10:45, Luk.10:40 22:26, 27, Jhn.12:2, 1Pe.4:11; ὅσα…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 37 times. Also: Matthew 4:11, Matthew 8:15, Matthew 20:28, Matthew 25:44, Matthew 27:55, Mark 1:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1247; TFLSJ G1247; TAGNT Luke 8:3 word 13

αὐτοῖςautoisto them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 8:3 word 14

ἐκekout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Luke 8:3 word 15

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:3 word 16

ὑπαρχόντωνhuparchontōnpossessions

Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Neuter (V-PAP-GPN)

Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:41, Luke 9:48 · All occurrences →

Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Luke 8:3 word 17

αὐταῖς.¶autaisof theirs.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Feminine (P-DPF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 8:3 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Joanna→Ἰωάννα, Ἰωανάν G2489 Joanna
[the] wife→γυνή G1135H woman: wife
of Herod’s→Ἡρώδης G2264H Herod
household manager→ἐπίτροπος G2012 manager
Chuza→Χουζᾶς G5529 Chuza
Susanna→Σουσάννα G4677 Susanna
and→καί G2532 and
many→πολύς G4183 much
others→ἕτερος G2087 other
[These women]→ὅστις G3748 who/which
were ministering→διακονέω G1247 to serve
to them→αὐτός G0846 it/s/he
out of→ἐκ G1537 out from
their own→αὐτός G0846 it/s/he
means→ὑπάρχω G5225 be already

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes