Luke 8:43 Go deeper
← Luke 8 · ← verse 42 · verse 44 →
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚαὶKaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:43 word 1
γυνὴgunēa woman
Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: woman — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 9:20, Matthew 9:22, Matthew 11:11, Matthew 13:33, Matthew 14:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1135G; TFLSJ G1135G; TAGNT Luke 8:43 word 2
οὖσαousabeing
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-PAP-NSF)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 8:43 word 3
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Luke 8:43 word 4
ῥύσειrhuseia flux
Lemma: ῥύσις (rhusis) · Strong's: G4511
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: discharge — ῥύσις, -εως, ἡ; (ῥέω), [in LXX chiefly for זוֹב ; ] ; a flowing, issue: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Mark 5:25, Luke 8:44 · All occurrences →
Source: TBESG G4511; TFLSJ G4511; TAGNT Luke 8:43 word 5
αἵματοςaimatosof blood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Luke 8:43 word 6
ἀπὸapofor
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 8:43 word 7
ἐτῶνetōnyears
Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Luke 8:43 word 8
δώδεκα,dōdekatwelve,
Lemma: δώδεκα (dōdeka) · Strong's: G1427
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: twelve — δώδεκα, οἱ, αἱ, τά indecl. ; numeral, twelve: Mat.9:20 10:1, al.; οἱ δ., the apostles, Mat.10:5, Mrk.4:10, al.; in Act.19:7 24:11, for Rec. δεκαδύο. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 9:20, Matthew 10:1, Matthew 10:2, Matthew 10:5, Matthew 11:1, Matthew 14:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1427; TFLSJ G1427; TAGNT Luke 8:43 word 9
ἥτιςhētiswho
Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (R-NSF)
Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Luke 8:43 word 10
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: TR
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 8:43 word 11
ἰατροῖςiatroison physicians
Lemma: ἰατρός (iatros) · Strong's: G2395
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: physician — ἰατρός, -οὔ, ὁ; (ἰάομαι), [in LXX for רָפָא ; ] ; a physician: Mat.9:12, Mrk.2:17 5:26, Luk.4:23 5:31 8:43 (om. WH, R, mg.), Col.4:14 (on the status of physicians, see MM, Exp., xv.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 9:12, Mark 2:17, Mark 5:26, Luke 4:23, Luke 5:31, Colossians 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2395; TFLSJ G2395; TAGNT Luke 8:43 word 12
προσαναλώσασαprosanalōsasahaving spent
Lemma: προσαναλίσκω (prosanaliskō) · Strong's: G4321
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-AAP-NSF)
Meaning: to expend — προσ-αναλίσκω ; to spend besides: Luk.8:43 (WH, R, mg., om.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4321; TFLSJ G4321; TAGNT Luke 8:43 word 13
ὅλονholonall
Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Luke 8:43 word 14
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:43 word 15
βίονbionliving
Lemma: βίος (bios) · Strong's: G0979
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: life — βίος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for יָמִים ; ] ; 1. period or course of life, life: Luk.8:14, 1Ti.2:2, 2Ti.2:4, 1Jn.2:16. ; 2. living, livelihood, means (in Pro.31:14 for לֶחֶם; see DCG, ii, 39a): Mrk.12:44, Luk.8:43…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Mark 12:44, Luke 8:14, Luke 15:12, Luke 15:30, Luke 21:4, 1 Timothy 2:2 · All occurrences →
Source: TBESG G0979; TFLSJ G0979; TAGNT Luke 8:43 word 16
οὐκoukneither
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 8:43 word 17
ἴσχυσενischusenwas able
Lemma: ἰσχύω (ischuō) · Strong's: G2480
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: be strong — ἰσχύω; (ἰσχύς), [in LXX for חָזַק, גִּבּוֹר, עָצַם, etc. ; ] ; 1. to be strong in body: Mat.9:12, Mrk.2:17. ; 2. to be powerful, have power, prevail: Act.19:20, Rev.12:8; before κατά, with genitive of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 8:28, Matthew 9:12, Matthew 26:40, Mark 2:17, Mark 5:4 · All occurrences →
Source: TBESG G2480; TFLSJ G2480; TAGNT Luke 8:43 word 18
ἀπ᾽ap᾽by
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Luke 8:43 word 19
οὐδενὸςoudenosno [one]
Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Luke 8:43 word 20
θεραπευθῆναι,therapeuthēnaito be healed,
Lemma: θεραπεύω (therapeuō) · Strong's: G2323
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)
Meaning: to serve/heal — θεραπεύω ; [in LXX for יָשַׁב, etc. ; ] ; 1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25. ; 2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 43 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 8:7, Matthew 8:16, Matthew 9:35, Matthew 10:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2323; TFLSJ G2323; TAGNT Luke 8:43 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| including | → | καί G2532 and |
| a woman | → | γυνή G1135G woman |
| who had suffered | → | εἰμί G1510 to be |
| from bleeding | → | αἷμα G0129G blood |
| for | → | ἀπό G0575 away from |
| twelve | → | δώδεκα G1427 twelve |
| years | → | ἔτος G2094 year |
| [She] | → | ὅστις G3748 who/which |
| had spent | → | προσαναλίσκω G4321 to expend |
| all | → | ὅλος G3650 all |
| her | → | ὁ G3588 the/this/who |
| money | → | βίος G0979 life |
| on physicians | → | ἰατρός G2395 physician |
| [but] | → | ἀπό G0575 away from |
| no one | → | οὐδείς G3762 none |
| was able | → | ἰσχύω G2480 be strong |
| to heal [her] | → | θεραπεύω G2323 to serve/heal |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page