Luke 8:6 Go deeper
← Luke 8 · ← verse 5 · verse 7 →
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiHowever
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:6 word 1
ἕτερονheteronother
Lemma: ἕτερος (heteros) · Strong's: G2087
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: other — ἕτερος, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for אַחֵר ; ] ; distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 8:21, Matthew 10:23, Matthew 11:3, Matthew 11:16, Matthew 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G2087; TFLSJ G2087; TAGNT Luke 8:6 word 2
κατέπεσενkatepesenfell
Lemma: καταπίπτω (katapiptō) · Strong's: G2667
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to fall down — κατα-πίπτω ; [in LXX: Psa.145:14 (נָפַל), etc. ; ] ; to fall down: Act.28:6; before εἰς, Act.26:14; ἐπί with accusative, Luk.8:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 3 times. Also: Acts 26:14, Acts 28:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2667; TFLSJ G2667; TAGNT Luke 8:6 word 3
ἐπὶepiupon
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 8:6 word 4
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:6 word 5
πέτραν,petranrock,
Lemma: πέτρα (petra) · Strong's: G4073
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: rock — πέτρα, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר ; ] ; a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder : Mat.7:24-25 27:51, 60 Mrk.15:46, Luk.6:48 8:6, 13; of a hollow rock, a cave,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 16:18, Matthew 27:51, Matthew 27:60, Mark 15:46 · All occurrences →
Source: TBESG G4073; TFLSJ G4073; TAGNT Luke 8:6 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 8:6 word 7
φυὲνphuenhaving sprung up
Lemma: φύω (phuō) · Strong's: G5453
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-2APP-NSN)
Meaning: to grow — φύω; [in LXX: Pro.26:9, Eze.37:8 (עָלָה), etc. ; ] ; 1. trans., to bring forth, produce (of men, to beget); pass., to spring up, grow: Luk.8:6, 8. ; 2. Intrans., in 2 aor., pf., plpf., and rarely in present (see LS, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 8:8, Hebrews 12:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5453; TFLSJ G5453; TAGNT Luke 8:6 word 8
ἐξηράνθηexēranthēit withered
Lemma: ξηραίνω (xērainō) · Strong's: G3583
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)
Meaning: to dry — ξηραίνω; (ξηρός), [in LXX chiefly for יָבֵשׁ ; ] ; to dry up, parch, wither. with accusative, τ. χόρτον, Jas.1:11; pass., to become or be dry or withered. of plants, Mat.13:6 21:19-20, Mrk.4:6 11:20-21, Luk.8:6,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 13:6, Matthew 21:19, Matthew 21:20, Mark 3:1, Mark 4:6, Mark 5:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3583; TFLSJ G3583; TAGNT Luke 8:6 word 9
διὰdiathrough
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Luke 8:6 word 10
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 8:6 word 11
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Luke 8:6 word 12
ἔχεινecheinhaving
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Luke 8:6 word 13
ἰκμάδα.ikmadamoisture.
Lemma: ἰκμάς (ikmas) · Strong's: G2429
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: moisture — ἰκμάς, -άδος, ἡ ; [in LXX. Jer.17:8 (יוּבַל), Job.26:14 (שֶׁמֶץ)* ; ] ; moisture: Luk.8:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2429; TFLSJ G2429; TAGNT Luke 8:6 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Some | → | ἕτερος G2087 other |
| fell | → | καταπίπτω G2667 to fall down |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| rocky ground | → | πέτρα G4073 rock |
| and | → | καί G2532 and |
| when it came up | → | φύω G5453 to grow |
| [the seedlings] withered | → | ξηραίνω G3583 to dry |
| because | → | διά G1223 through/because of |
| they had | → | ἔχω G2192 to have/be |
| no | → | μή G3361 not |
| moisture | → | ἰκμάς G2429 moisture |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page